GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 504
Prio Original string Translation —
There is no checkout form block on this page. На тази страница няма блок с формуляр за плащане. Details

There is no checkout form block on this page.

На тази страница няма блок с формуляр за плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Невалидна заявка. Details

Invalid request.

Невалидна заявка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Сигурни ли сте, че искате да превключите този формуляр в %1$s? ↵ ↵ Това ще превключи формуляра в %2$s за ВСИЧКИ и ще се използва съдържанието на количката в %3$s – съдържанието на вашата количка може да не бъде прехвърлено. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Сигурни ли сте, че искате да превключите този формуляр в %1$s? ↵ ↵ Това ще превключи формуляра в %2$s за ВСИЧКИ и ще се използва съдържанието на количката в %3$s – съдържанието на вашата количка може да не бъде прехвърлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
test mode тестов режим Details

test mode

тестов режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
live mode реален режим Details

live mode

реален режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Реален режим Details

Live Mode

Реален режим
You have to log in to edit this translation.
Fallback Tax Rate Резервна данъчна ставка Details

Fallback Tax Rate

Резервна данъчна ставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Ако е включено, данъкът ще бъде включен в цената на продукта и в тарифите за доставка за всички продукти. Details

If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.

Ако е включено, данъкът ще бъде включен в цената на продукта и в тарифите за доставка за всички продукти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Included С включен данък Details

Tax Included

С включен данък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Моля, посочете данъчна ставка за %s, тъй като тя трябва да се въведе ръчно Details

Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry

Моля, посочете данъчна ставка за %s, тъй като тя трябва да се въведе ръчно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: state/region name
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Редактиране на настройките Details

Edit Settings

Редактиране на настройките
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is included in prices Данъкът е включен в цените Details

Tax is included in prices

Данъкът е включен в цените
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create export. Please try again. Експортът не можа да бъде създаден. Моля, опитайте отново. Details

Could not create export. Please try again.

Експортът не можа да бъде създаден. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create payout. Please try again. Изплащането не можа да бъде създадено. Моля, опитайте отново. Details

Could not create payout. Please try again.

Изплащането не можа да бъде създадено. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Завършено Details

Completed

Завършено
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 504

Export as