Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Renewal Update - Your plan will be canceled on %s	Актуализация на подновяването - Вашият план ще бъде прекратен на %s	Details
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Актуализация на подновяването - Вашият план ще бъде прекратен на %s Актуализация на подновяването - Вашият план ще бъде прекратен на %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: current period end date Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-details2.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard Shipping	Стандартна доставка	Details
Standard Shipping Стандартна доставка Стандартна доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-shipping-choices2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we are not able to ship to your address.	За съжаление не можем да доставим до вашия адрес.	Details
Sorry, we are not able to ship to your address. За съжаление не можем да доставим до вашия адрес. За съжаление не можем да доставим до вашия адрес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-shipping-choices2.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.	За да видите наличните опции за доставка, моля, посочете държавата за доставка в секцията с адреса.	Details
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. За да видите наличните опции за доставка, моля, посочете държавата за доставка в секцията с адреса. За да видите наличните опции за доставка, моля, посочете държавата за доставка в секцията с адреса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-shipping-choices2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order total has changed to: %1$s.	Общата сума на поръчката ви е променена на: %1$s.	Details
Your order total has changed to: %1$s. Общата сума на поръчката ви е променена на: %1$s. Общата сума на поръчката ви е променена на: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: formatted amount Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-shipping-choices2.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping choice updated.	Изборът на доставка е обновен.	Details
Shipping choice updated. Изборът на доставка е обновен. Изборът на доставка е обновен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-shipping-choices2.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type to search	Пишете, за да търсите	Details
Type to search Пишете, за да търсите Пишете, за да търсите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-select2.js:2093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select...	Изберете…	Details
Select... Изберете… Изберете… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-select2.js:2079 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.	Падащото меню за избор на период на повторение е отворено. Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение.	Details
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Падащото меню за избор на период на повторение е отворено. Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение. Падащото меню за избор на период на повторение е отворено. Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-recurring-price-choice-container2.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.	Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение.	Details
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение. Натиснете стрелка нагоре/надолу и изберете желания период на повторение. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-recurring-price-choice-container2.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase quantity by one.	Увеличаване на количеството с едно.	Details
Increase quantity by one. Увеличаване на количеството с едно. Увеличаване на количеството с едно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:104 src/blocks/product-quantity-input-increase/view.php:10 src/blocks/product-quantity/legacy.php:48 src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:41 src/blocks/product-quantity-input-increase/edit.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease quantity by one.	Намаляване на количеството с едно.	Details
Decrease quantity by one. Намаляване на количеството с едно. Намаляване на количеството с едно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:86 src/blocks/product-quantity-input-decrease/view.php:10 src/blocks/product-quantity/legacy.php:21 src/blocks/cart-line-item-quantity/edit.js:24 src/blocks/product-quantity-input-decrease/edit.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete your store setup to go live.	Завършете настройката на магазина си, за да започнете да продавате.	Details
Complete your store setup to go live. Завършете настройката на магазина си, за да започнете да продавате. Завършете настройката на магазина си, за да започнете да продавате. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-provisional-banner.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price interval	Интервал на цената	Details
Price interval Интервал на цената Интервал на цената You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-selected-price.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has	Този продукт има	Details
This product has Този продукт има Този продукт има You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-price2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original