Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Out Of Stock	Изчерпан	Details
Out Of Stock Изчерпан Изчерпан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(option unavailable)	(опцията не е налична)	Details
(option unavailable) (опцията не е налична) (опцията не е налична) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-product-bundle-component-variants.js:235 sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214 sc-product-pills-variant-option.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s: %s	Изберете %s: %s	Details
Select %s: %s Изберете %s: %s Изберете %s: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This selection is not available.	Този избор не е наличен.	Details
This selection is not available. Този избор не е наличен. Този избор не е наличен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-product-price-variant-selector.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paystack transaction could not be finished. Status: %s	Транзакцията с Paystack не можа да бъде завършена. Статус: %s	Details
Paystack transaction could not be finished. Status: %s Транзакцията с Paystack не можа да бъде завършена. Статус: %s Транзакцията с Paystack не можа да бъде завършена. Статус: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:53 sc-paystack-add-method.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions.	Конфигурацията на платежния портал не е завършена. Уверете се, че Paystack е конфигуриран правилно за транзакции.	Details
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions. Конфигурацията на платежния портал не е завършена. Уверете се, че Paystack е конфигуриран правилно за транзакции. Конфигурацията на платежния портал не е завършена. Уверете се, че Paystack е конфигуриран правилно за транзакции. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-paystack-payment-provider2.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please reload the page and try again.	Нещо се обърка. Презаредете страницата и опитайте отново.	Details
Something went wrong. Please reload the page and try again. Нещо се обърка. Презаредете страницата и опитайте отново. Нещо се обърка. Презаредете страницата и опитайте отново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cart-session-provider2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Cart Floating Icon	Затваряне на плаващата икона на количката	Details
Close Cart Floating Icon Затваряне на плаващата икона на количката Затваряне на плаващата икона на количката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cart-icon.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Cart Floating Icon with %d items	Отваряне на плаващата икона на количката с %d артикула	Details
Open Cart Floating Icon with %d items Отваряне на плаващата икона на количката с %d артикула Отваряне на плаващата икона на количката с %d артикула You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cart-icon.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Cart	Затваряне на количката	Details
Close Cart Затваряне на количката Затваряне на количката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cart-header.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Cart Menu Icon with %d items.	Отваряне на иконата на количката в менюто с %d артикула.	Details
Open Cart Menu Icon with %d items. Отваряне на иконата на количката в менюто с %d артикула. Отваряне на иконата на количката в менюто с %d артикула. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cart-button.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more.	Обработката на плащането е неуспешна. Моля, опитайте транзакцията отново.	Details
Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more. Обработката на плащането е неуспешна. Моля, опитайте транзакцията отново. Обработката на плащането е неуспешна. Моля, опитайте транзакцията отново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: paypal-buttons.js:125 paypal-buttons.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete	Изтриването е неуспешно	Details
Failed to delete Изтриването е неуспешно Изтриването е неуспешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/scripts/checkout-actions/index.js:179 index6.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Selection Dropdown closed.	Падащото меню за избор е затворено.	Details
Menu Selection Dropdown closed. Падащото меню за избор е затворено. Падащото меню за избор е затворено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dropdown.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items.	Падащото меню за избор е отворено. Използвайте стрелките нагоре/надолу, за да превключвате между елементите на менюто.	Details
Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items. Падащото меню за избор е отворено. Използвайте стрелките нагоре/надолу, за да превключвате между елементите на менюто. Падащото меню за избор е отворено. Използвайте стрелките нагоре/надолу, за да превключвате между елементите на менюто. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dropdown.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original