Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Shipping Rate	Редактиране на тарифа за доставка	Details
Edit Shipping Rate Редактиране на тарифа за доставка Редактиране на тарифа за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Shipping Rate	Добавяне на нова тарифа за доставка	Details
Add New Shipping Rate Добавяне на нова тарифа за доставка Добавяне на нова тарифа за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping rates available for customers to choose from.	Няма налични тарифи за доставка, от които клиентите да избират.	Details
No shipping rates available for customers to choose from. Няма налични тарифи за доставка, от които клиентите да избират. Няма налични тарифи за доставка, от които клиентите да избират. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rates for	Тарифи за	Details
Rates for Тарифи за Тарифи за You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d product Plural: %d products	Singular: %d продукт Plural: %d продукта	Details
Singular: %d product %d продукт %d продукт You have to log in to edit this translation. Plural: %d products %d продукта %d продукта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers won't see this.	Клиентите няма да виждат това.	Details
Customers won't see this. Клиентите няма да виждат това. Клиентите няма да виждат това. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Details	Данни за профила	Details
Profile Details Данни за профила Данни за профила You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).	Първо създайте зона за доставка (къде доставяте), а след това тарифа за доставка (цената на доставката до там).	Details
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Първо създайте зона за доставка (къде доставяте), а след това тарифа за доставка (цената на доставката до там). Първо създайте зона за доставка (къде доставяте), а след това тарифа за доставка (цената на доставката до там). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178 settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping rates	Няма тарифи за доставка	Details
No shipping rates Няма тарифи за доставка Няма тарифи за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176 settings/shipping/ShippingSettings.js:207 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Shipping Profile	Управление на профила за доставка	Details
Manage Shipping Profile Управление на профила за доставка Управление на профила за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving failed.	Запазването не бе успешно.	Details
Saving failed. Запазването не бе успешно. Запазването не бе успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	shipping settings	настройките за доставка	Details
shipping settings настройките за доставка настройките за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To charge different rates for only certain products, create a new profile in	За да начислявате различни тарифи само за определени продукти, създайте нов профил в	Details
To charge different rates for only certain products, create a new profile in За да начислявате различни тарифи само за определени продукти, създайте нов профил в За да начислявате различни тарифи само за определени продукти, създайте нов профил в You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products in this profile.	Няма продукти в този профил.	Details
No products in this profile. Няма продукти в този профил. Няма продукти в този профил. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New products are added to this profile.	Новите продукти се добавят към този профил.	Details
New products are added to this profile. Новите продукти се добавят към този профил. Новите продукти се добавят към този профил. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original