| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This coupon has expired. | Този купон е изтекъл. | Details | |
| Your postal code is not valid. | Вашият пощенски код не е валиден. | Details | |
|
Your postal code is not valid. Вашият пощенски код не е валиден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | Обновяването не бе успешно. Моля, проверете за грешки и опитайте отново. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. Обновяването не бе успешно. Моля, проверете за грешки и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | Този код на купон е невалиден. | Details | |
|
This coupon code is invalid. Този код на купон е невалиден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | Цените в тази сесия за плащане са променени. Моля, проверете ги отново, преди да изпратите повторно. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Цените в тази сесия за плащане са променени. Моля, проверете ги отново, преди да изпратите повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid tax number. | Моля, въведете валиден данъчен номер. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Моля, въведете валиден данъчен номер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Изображението на продукта трябва да бъде изображение. | Details | |
|
The product image must be an image. Изображението на продукта трябва да бъде изображение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Този продукт има цени, които в момента се използват. Моля, вместо това архивирайте продукта, ако все още не е архивиран. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Този продукт има цени, които в момента се използват. Моля, вместо това архивирайте продукта, ако все още не е архивиран.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Няма налични платежни процесори за извършване на плащането. Моля, свържете се с нас за съдействие. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Няма налични платежни процесори за извършване на плащането. Моля, свържете се с нас за съдействие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Този промоционален код вече съществува. Моля, архивирайте стария код или използвайте друг код. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Този промоционален код вече съществува. Моля, архивирайте стария код или използвайте друг код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Вече съществува цена с тази валута и интервал на повторение. Моля, създайте нов продукт, за да създадете тази цена. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Вече съществува цена с тази валута и интервал на повторение. Моля, създайте нов продукт, за да създадете тази цена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Цената за сравнение трябва да бъде по-висока от цената. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Цената за сравнение трябва да бъде по-висока от цената.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Цената не може да бъде празна. | Details | |
|
The price cannot be blank. Цената не може да бъде празна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Не можете да добавите продукт с еднократно плащане към абонамент. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Не можете да добавите продукт с еднократно плащане към абонамент.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Начинът на плащане не е валиден (липсва отпечатък за плащане). Моля, проверете го и опитайте отново. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Начинът на плащане не е валиден (липсва отпечатък за плащане). Моля, проверете го и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as