Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	Потребителското име <strong>%s</strong> не е регистрирано в този сайт. Ако не сте сигурни в потребителското си име, опитайте с имейл адреса си.	Details
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Потребителското име <strong>%s</strong> не е регистрирано в този сайт. Ако не сте сигурни в потребителското си име, опитайте с имейл адреса си. Потребителското име <strong>%s</strong> не е регистрирано в този сайт. Ако не сте сигурни в потребителското си име, опитайте с имейл адреса си. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no account with that username or email address.	Няма профил с това потребителско име или имейл адрес.	Details
There is no account with that username or email address. Няма профил с това потребителско име или имейл адрес. Няма профил с това потребителско име или имейл адрес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test	Тестов	Details
Test Тестов Тестов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217 src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285 src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151 src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493 admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18 components/dataview-list/modeField.js:8 components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12 Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68 sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170 sc-subscription-payment-method.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Subscription	Редактиране на абонамент	Details
Edit Subscription Редактиране на абонамент Редактиране на абонамент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410 subscriptions/edit/EditSubscription.js:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: year Plural: %d years	Singular: година Plural: %d години	Details
Singular: year година година You have to log in to edit this translation. Plural: %d years %d години %d години You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d year Plural: %d years	Singular: %d година Plural: %d години	Details
Singular: %d year %d година %d година You have to log in to edit this translation. Plural: %d years %d години %d години You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of years. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293 src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: month Plural: %d months	Singular: месец Plural: %d месеца	Details
Singular: month месец месец You have to log in to edit this translation. Plural: %d months %d месеца %d месеца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d month Plural: %d months	Singular: %d месец Plural: %d месеца	Details
Singular: %d month %d месец %d месец You have to log in to edit this translation. Plural: %d months %d месеца %d месеца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of months. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287 src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44 util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: week Plural: %d weeks	Singular: седмица Plural: %d седмици	Details
Singular: week седмица седмица You have to log in to edit this translation. Plural: %d weeks %d седмици %d седмици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d week Plural: %d weeks	Singular: %d седмица Plural: %d седмици	Details
Singular: %d week %d седмица %d седмица You have to log in to edit this translation. Plural: %d weeks %d седмици %d седмици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of weeks. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281 src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: day Plural: %d days	Singular: ден Plural: %d дни	Details
Singular: day ден ден You have to log in to edit this translation. Plural: %d days %d дни %d дни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day Plural: %d days	Singular: %d ден Plural: %d дни	Details
Singular: %d day %d ден %d ден You have to log in to edit this translation. Plural: %d days %d дни %d дни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275 src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Product	Няма продукт	Details
No Product Няма продукт Няма продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	за	Details
for за за You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: used as in time period: “for 3 months” Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44 sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70 sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46 sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29 sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55 sc-recurring-price-choice-container2.js:70 sc-recurring-price-choice-container2.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Няма	Details
None Няма Няма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317 src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137 coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:48 sc-product-item-list.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Потребителското име <strong>%s</strong> не е регистрирано в този сайт. Ако не сте сигурни в потребителското си име, опитайте с имейл адреса си.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: User name.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no account with that username or email address.

Няма профил с това потребителско име или имейл адрес.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:23 src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test

Тестов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:217 src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:192 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:285 src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:151 src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:493 admin/user-profile.php:10 admin/user-profile.php:18 components/dataview-list/modeField.js:8 components/dataview-list/modeField.js:37 Blocks/Form/components/Mode.js:12 Blocks/Form/components/Mode.js:32 sc-customer-details2.js:68 sc-customer-edit.js:104 sc-payment-methods-list.js:170 sc-subscription-payment-method.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Subscription

Редактиране на абонамент

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:403 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:410 subscriptions/edit/EditSubscription.js:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
year

година

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d години

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:322 util/translations.js:36 price.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d year

%d година

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d години

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of years.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293 src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
month

месец

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d месеца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d month

%d месец

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d месеца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of months.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287 src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44 util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
week

седмица

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d седмици

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d week

%d седмица

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d седмици

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of weeks.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281 src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
day

ден

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d дни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15 price.js:37 price.js:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d day

%d ден

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d дни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of days.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275 src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Product

Няма продукт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

for

за

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: used as in time period: “for 3 months”

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44 sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70 sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46 sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29 sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55 sc-recurring-price-choice-container2.js:70 sc-recurring-price-choice-container2.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Няма

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317 src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137 coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:48 sc-product-item-list.js:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta