Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Name	Име	Details
Name Име Име You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96 src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94 src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66 affiliation-requests/list/fields/index.js:32 affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234 auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85 bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7 coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:24 licenses/modules/Activations/Activation.js:147 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:238 product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75 product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75 product-collections/list/fields/name.js:15 product-collections/modules/Details.js:21 product-groups/list/fields/name.js:15 products/components/price/parts/PriceName.js:9 products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84 products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88 products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413 settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89 settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163 upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82 upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25 upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44 Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39 Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36 Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44 Blocks/Textarea/edit.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived	Архивирано	Details
Archived Архивирано Архивирано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53 bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16 components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66 coupons/modules/promotion-codes/index.js:222 product-groups/EditProductGroup.js:188 product-groups/list/fields/archive_status.js:5 product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307 products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38 products/modules/Prices/Price/Header.js:256 products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:289 upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Активен	Details
Active Активен Активен You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52 src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17 affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19 affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286 auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93 auto-fees/list/useStatusTabs.js:19 components/dataview-list/archiveStatus.js:15 components/dataview-list/archiveStatus.js:23 coupons/list/fields/index.js:150 coupons/modules/promotion-codes/index.js:192 licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21 product-groups/list/fields/archive_status.js:4 products/list/fields/archive_status.js:4 subscriptions/list/fields/index.js:15 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19 util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155 sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product archived.	Продуктът е архивиран.	Details
Product archived. Продуктът е архивиран. Продуктът е архивиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90 products/ProductsList.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bumps	Подутини	Details
Bumps Подутини Подутини You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/bumps/index.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkouts	Изоставени каси	Details
Abandoned Checkouts Изоставени каси Изоставени каси You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102 admin/abandoned-orders/index.php:18 abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkouts	Изоставена количка	Details
Abandoned Checkouts Изоставена количка Изоставена количка You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-06-28 09:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nikola.belopitov@gmail.com References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102 admin/abandoned-orders/index.php:18 abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Checkout	Преглед на касата	Details
View Checkout Преглед на касата Преглед на касата You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s	От %s	Details
By %s От %s От %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: Customer name. translators: %s is the customer name/email. Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:341 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order	Редактиране на поръчката	Details
Edit Order Редактиране на поръчката Редактиране на поръчката You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:334 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:338 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered Before Email Was Sent	You have to log in to add a translation.	Details
Recovered Before Email Was Sent You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55 abandoned-checkouts/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Recovered	Възстановен	Details
Recovered Възстановен Възстановен You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:202 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:51 abandoned-checkouts/modules/Details.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned	Изоставен	Details
Abandoned Изоставен Изоставен You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:200 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:355 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:49 abandoned-checkouts/modules/Details.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Sent	Имейлът е изпратен	Details
Email Sent Имейлът е изпратен Имейлът е изпратен You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:185 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Обща сума	Details
Total Обща сума Обща сума You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:57 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:121 web/buy-template.php:77 web/buy-template.php:97 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:138 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:142 checkouts/modules/Payment.js:157 checkouts/modules/Prices.js:140 customers/modules/Orders.js:58 dashboard/Orders.js:135 invoices/list/fields/index.js:149 invoices/modules/Payment.js:51 invoices/modules/Prices.js:61 orders/list/fields/index.js:177 orders/modules/LineItems/index.js:154 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:291 subscriptions/edit/modules/Price.js:125 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:102 Blocks/Total/Block.php:20 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:63 Blocks/ConditionalForm/translations.js:6 Blocks/Total/deprecated.js:130 Blocks/Total/edit.js:27 Blocks/Total/edit.js:83 Blocks/Total/edit.js:85 Blocks/Totals/edit.js:75 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45 components/PriceChoices.js:18 sc-order-confirmation-totals2.js:71 sc-order.js:183 sc-stripe-payment-request2.js:99 sc-stripe-payment-request2.js:136 sc-upsell-totals.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original