Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show label text	Показване на текста на етикета	Details
Show label text Показване на текста на етикета Показване на текста на етикета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70 src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35 src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20 src/blocks/product-save-button/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Icon option for Cart Line Item Remove block	Затваряне	Details
Close Затваряне Затваряне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash Icon option for Cart Line Item Remove block	Кошче	Details
Trash Кошче Кошче You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Icon option for Cart Line Item Remove block	Без	Details
None Без Без You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose an icon for the remove button.	Изберете икона за бутона за премахване.	Details
Choose an icon for the remove button. Изберете икона за бутона за премахване. Изберете икона за бутона за премахване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Your note here...	Бележка: Вашата бележка тук...	Details
Note: Your note here... Бележка: Вашата бележка тук... Бележка: Вашата бележка тук... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Автоматично	Details
Auto Автоматично Автоматично You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 src/blocks/checkout-phone/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	$99 setup fee	$99 такса за настройка	Details
$99 setup fee $99 такса за настройка $99 такса за настройка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Показване на по-малко	Details
Show less Показване на по-малко Показване на по-малко You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.	Превключвателят за разгъване се показва само когато детайлите надвишават този брой редове.	Details
The expand toggle only shows when the details exceed this many lines. Превключвателят за разгъване се показва само когато детайлите надвишават този брой редове. Превключвателят за разгъване се показва само когато детайлите надвишават този брой редове. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse after (lines)	Свиване след (редове)	Details
Collapse after (lines) Свиване след (редове) Свиване след (редове) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.	Когато е включено, детайлите (вариант, артикули в пакета) се показват разгънати при зареждане. Когато е изключено, остават свити, докато купувачът не ги разгъне.	Details
When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them. Когато е включено, детайлите (вариант, артикули в пакета) се показват разгънати при зареждане. Когато е изключено, остават свити, докато купувачът не ги разгъне. Когато е включено, детайлите (вариант, артикули в пакета) се показват разгънати при зареждане. Когато е изключено, остават свити, докато купувачът не ги разгъне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded by default	Разгънато по подразбиране	Details
Expanded by default Разгънато по подразбиране Разгънато по подразбиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	Затваряне	Details
Close Затваряне Затваряне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	Шеврон	Details
Chevron Шеврон Шеврон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-28 14:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show label text

Показване на текста на етикета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70 src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35 src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20 src/blocks/product-save-button/edit.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Затваряне

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trash

Кошче

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Без

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose an icon for the remove button.

Изберете икона за бутона за премахване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Your note here...

Бележка: Вашата бележка тук...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto

Автоматично

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 src/blocks/checkout-phone/edit.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

$99 setup fee

$99 такса за настройка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show less

Показване на по-малко

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.

Превключвателят за разгъване се показва само когато детайлите надвишават този брой редове.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapse after (lines)

Свиване след (редове)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.

Когато е включено, детайлите (вариант, артикули в пакета) се показват разгънати при зареждане. Когато е изключено, остават свити, докато купувачът не ги разгъне.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expanded by default

Разгънато по подразбиране

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Затваряне

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chevron

Шеврон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta