GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 543
Prio Original string Translation —
Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses. Udsted og forny licensnøgler til software eller plugins, og afbryd adgangen, når et abonnement udløber. Details

Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses.

Udsted og forny licensnøgler til software eller plugins, og afbryd adgangen, når et abonnement udløber.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart. Tilbyd en større plan eller pakke i kassen, som opgraderer det, der allerede er i kurven. Details

Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart.

Tilbyd en større plan eller pakke i kassen, som opgraderer det, der allerede er i kurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price boost Prisboost Details

Price boost

Prisboost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind. Send e-mails til kunder, der forlader kassen uden at gennemføre købet, med et link tilbage til den kurv, de efterlod. Details

Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind.

Send e-mails til kunder, der forlader kassen uden at gennemføre købet, med et link tilbage til den kurv, de efterlod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart abandonment recovery Gendannelse af forladte kurve Details

Cart abandonment recovery

Gendannelse af forladte kurve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter. Vis en opgradering lige efter betalingen. Kunderne accepterer med ét klik uden at skulle indtaste kortoplysninger igen. Details

Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter.

Vis en opgradering lige efter betalingen. Kunderne accepterer med ét klik uden at skulle indtaste kortoplysninger igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One-click upsells Mersalg med ét klik Details

One-click upsells

Mersalg med ét klik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. Tilbyd et relateret produkt som et afkrydsningsfelt i kasseformularen, så kunderne kan tilføje det med ét klik, før de betaler. Details

Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying.

Tilbyd et relateret produkt som et afkrydsningsfelt i kasseformularen, så kunderne kan tilføje det med ét klik, før de betaler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bumps Order bumps Details

Order bumps

Order bumps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. Tilføj en rabat eller et gebyr i kassen, når kurven matcher regler, du har fastsat: antal, produkt eller kunde. Details

Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer.

Tilføj en rabat eller et gebyr i kassen, når kurven matcher regler, du har fastsat: antal, produkt eller kunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dynamic pricing Dynamisk prissætning Details

Dynamic pricing

Dynamisk prissætning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. Opret koder til en lancering, en sæson eller en første ordre med begrænsninger for, hvem der kan bruge dem, og hvornår de udløber. Details

Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire.

Opret koder til en lancering, en sæson eller en første ordre med begrænsninger for, hvem der kan bruge dem, og hvornår de udløber.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupons & discounts Rabatkoder og rabatter Details

Coupons & discounts

Rabatkoder og rabatter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. Navnet på momsen, som vises for kunderne i kassen samt på fakturaer og kvitteringer. Details

The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts.

Navnet på momsen, som vises for kunderne i kassen samt på fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax %s moms Details

%s Tax

%s moms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 543

Export as