GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 543
Prio Original string Translation —
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. Vises for kunderne for denne sats i kassen og på kvitteringer, f.eks. »GST + PST«. Lad feltet være tomt for at bruge regionens etiket. Details

Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label.

Vises for kunderne for denne sats i kassen og på kvitteringer, f.eks. »GST + PST«. Lad feltet være tomt for at bruge regionens etiket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Label Momsetiket Details

Tax Label

Momsetiket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. Hvis et produkt tilhører flere kollektioner med tilsidesættelser for den samme region, anvendes den tilsidesættelse, der blev oprettet først. Hvis du vil ændre, hvilken sats der gælder, skal du fjerne tilsidesættelserne og tilføje dem igen i den ønskede rækkefølge. Details

If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order.

Hvis et produkt tilhører flere kollektioner med tilsidesættelser for den samme region, anvendes den tilsidesættelse, der blev oprettet først. Hvis du vil ændre, hvilken sats der gælder, skal du fjerne tilsidesættelserne og tilføje dem igen i den ønskede rækkefølge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminders within 2 hours won't be affected. Påmindelser inden for 2 timer påvirkes ikke. Details

Reminders within 2 hours won't be affected.

Påmindelser inden for 2 timer påvirkes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reschedule Existing Reminders Omplanlæg eksisterende påmindelser Details

Reschedule Existing Reminders

Omplanlæg eksisterende påmindelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? Disse ændringer gælder for alle nye abonnementspåmindelser. Skal eksisterende abonnementspåmindelser også medtages? Details

These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too?

Disse ændringer gælder for alle nye abonnementspåmindelser. Skal eksisterende abonnementspåmindelser også medtages?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. Angiv, hvor lang tid der skal gå mellem påmindelser. For eksempel betyder 180 dage, at kunderne højst får én påmindelse hver 180. dag, uanset hvor ofte abonnementet fornyes. Details

Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency.

Angiv, hvor lang tid der skal gå mellem påmindelser. For eksempel betyder 180 dage, at kunderne højst får én påmindelse hver 180. dag, uanset hvor ofte abonnementet fornyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(no limit) (ingen grænse) Details

(no limit)

(ingen grænse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Days Between Reminders Minimum antal dage mellem påmindelser Details

Minimum Days Between Reminders

Minimum antal dage mellem påmindelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
% of Period Remaining % af resterende periode Details

% of Period Remaining

% af resterende periode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. Angiv, hvor stor en procentdel af abonnementsperioden der skal være tilbage, når der sendes en påmindelse til kunderne. Hvis du f.eks. indtaster 25%, sendes påmindelsen, når der er 25% af perioden tilbage. Details

Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left.

Angiv, hvor stor en procentdel af abonnementsperioden der skal være tilbage, når der sendes en påmindelse til kunderne. Hvis du f.eks. indtaster 25%, sendes påmindelsen, når der er 25% af perioden tilbage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Reminders Påmindelser om abonnementsfornyelse Details

Subscription Renewal Reminders

Påmindelser om abonnementsfornyelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your store subscription renewal behavior. Administrer, hvordan abonnementer fornyes i din butik. Details

Manage your store subscription renewal behavior.

Administrer, hvordan abonnementer fornyes i din butik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewals Abonnementsfornyelser Details

Subscription Renewals

Abonnementsfornyelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. Antal dage før et abonnement fornyes, hvor muligheden for at annullere er synlig for kunderne. Details

The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers.

Antal dage før et abonnement fornyes, hvor muligheden for at annullere er synlig for kunderne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 543

Export as