GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 543
Prio Original string Translation —
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. Disse metoder har mere end én takst i denne zone: %s. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for hver af dem. Details

These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each.

Disse metoder har mere end én takst i denne zone: %s. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for hver af dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of shipping method names.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. Metoden »%s« har mere end én takst i denne zone. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for denne metode. Details

The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method.

Metoden »%s« har mere end én takst i denne zone. I kassen ser kunderne kun den billigste takst for denne metode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipping method name.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple rates on the same method Flere takster på samme metode Details

Multiple rates on the same method

Flere takster på samme metode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage shipping providers Administrer fragtudbydere Details

Manage shipping providers

Administrer fragtudbydere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout.
  • Plural:
    The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout.
  • Singular:
    Fragtudbyderen for %d takst i denne zone er ikke aktiv, så den bliver ikke tilbudt i kassen.
  • Plural:
    Fragtudbyderen for %d takster i denne zone er ikke aktiv, så de bliver ikke tilbudt i kassen.
Details

Singular:
The shipping provider for %d rate in this zone isn't active, so it won't be offered at checkout.

Fragtudbyderen for %d takst i denne zone er ikke aktiv, så den bliver ikke tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The shipping provider for %d rates in this zone isn't active, so they won't be offered at checkout.

Fragtudbyderen for %d takster i denne zone er ikke aktiv, så de bliver ikke tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of shipping rates with an inactive provider.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live rates aren't being offered Live-takster bliver ikke tilbudt Details

Live rates aren't being offered

Live-takster bliver ikke tilbudt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Calculated at checkout Beregnes i kassen Details

Calculated at checkout

Beregnes i kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only the cheapest rate for this method is shown at checkout. Kun den billigste takst for denne metode vises i kassen. Details

Only the cheapest rate for this method is shown at checkout.

Kun den billigste takst for denne metode vises i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Warehouse Slet lager Details

Delete Warehouse

Slet lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add warehouse addresses to use as "from" addresses on shipping labels. Tilføj lageradresser, der kan bruges som »fra«-adresser på fragtlabels. Details

Add warehouse addresses to use as "from" addresses on shipping labels.

Tilføj lageradresser, der kan bruges som »fra«-adresser på fragtlabels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your warehouse addresses for shipping labels. Administrer dine lageradresser til fragtlabels. Details

Manage your warehouse addresses for shipping labels.

Administrer dine lageradresser til fragtlabels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouses Lagre Details

Warehouses

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouse removed. Lageret er fjernet. Details

Warehouse removed.

Lageret er fjernet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Warehouse Unavngivet lager Details

Unnamed Warehouse

Unavngivet lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Company Virksomhed Details

Company

Virksomhed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 543

Export as