GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 543
Prio Original string Translation —
Heart in your header. Hjerte i dit sidehoved. Details

Heart in your header.

Hjerte i dit sidehoved.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Shop page Rediger butikssiden Details

Edit Shop page

Rediger butikssiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Heart on products. Already on new stores. On older stores, add it to your Shop page and any product pages you've customized. Hjerte på produkter. Allerede tilføjet i nye butikker. I ældre butikker skal du tilføje det til din butiksside og eventuelle produktsider, du har tilpasset. Details

Heart on products. Already on new stores. On older stores, add it to your Shop page and any product pages you've customized.

Hjerte på produkter. Allerede tilføjet i nye butikker. I ældre butikker skal du tilføje det til din butiksside og eventuelle produktsider, du har tilpasset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Where hearts appear Hvor hjerterne vises Details

Where hearts appear

Hvor hjerterne vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are processing it and it will appear on the store soon. Vi behandler den, og den vises snart i butikken. Details

We are processing it and it will appear on the store soon.

Vi behandler den, og den vises snart i butikken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your review! Tak for din anmeldelse! Details

Thanks for your review!

Tak for din anmeldelse!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This site is already connected to a different store. Dette websted er allerede forbundet til en anden butik. Details

This site is already connected to a different store.

Dette websted er allerede forbundet til en anden butik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan. Denne forbindelse bruger en tilpasset GPT, så den holder op med at virke på den dato, og OpenAI har muligvis allerede stoppet oprettelsen af nye GPT'er. ChatGPT's afløser kræver en login-metode, som WordPress endnu ikke understøtter. Vælg Claude, Cursor eller VS Code for en forbindelse, der bliver ved med at virke. Indtil da kræver oprettelse af en GPT et Plus-, Business-, Enterprise- eller Edu-abonnement. Details

This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan.

Denne forbindelse bruger en tilpasset GPT, så den holder op med at virke på den dato, og OpenAI har muligvis allerede stoppet oprettelsen af nye GPT'er. ChatGPT's afløser kræver en login-metode, som WordPress endnu ikke understøtter. Vælg Claude, Cursor eller VS Code for en forbindelse, der bliver ved med at virke. Indtil da kræver oprettelse af en GPT et Plus-, Business-, Enterprise- eller Edu-abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026. ChatGPT udfaser tilpassede GPT'er den 11. december 2026. Details

ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026.

ChatGPT udfaser tilpassede GPT'er den 11. december 2026.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is priced in a different currency than the store. Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens. Details

This product is priced in a different currency than the store.

Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is priced in a different currency than the store (%s). Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens (%s). Details

This product is priced in a different currency than the store (%s).

Dette produkt er prissat i en anden valuta end butikkens (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store currency code, e.g. USD.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code. Den kode virkede ikke. Sørg for, at den er fra den seneste e-mail, vi har sendt, eller anmod om en ny kode. Details

That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code.

Den kode virkede ikke. Sørg for, at den er fra den seneste e-mail, vi har sendt, eller anmod om en ny kode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit. block description Lader kunder oprette en liste og gemme produktet på den. Skjules, når de når grænsen for antal lister. Details

Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit.

Lader kunder oprette en liste og gemme produktet på den. Skjules, når de når grænsen for antal lister.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save to List New List block title Gem på liste – ny liste Details

Save to List New List

Gem på liste – ny liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds. block description Et afkrydsningsfelt for hver af kundens lister med antallet af produkter på hver. Details

A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds.

Et afkrydsningsfelt for hver af kundens lister med antallet af produkter på hver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-15 07:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 543

Export as