| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SureCart E-Commerce | SureCart E-handel | Details | |
| The new renewal date must be on or after the current period end date. | Den nye fornyelsesdato skal være på eller efter slutdatoen for den aktuelle periode. | Details | |
|
The new renewal date must be on or after the current period end date. Den nye fornyelsesdato skal være på eller efter slutdatoen for den aktuelle periode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new renewal date must be in the future. | Den nye fornyelsesdato skal ligge i fremtiden. | Details | |
|
The new renewal date must be in the future. Den nye fornyelsesdato skal ligge i fremtiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format. | custom_renewal_date skal være i formatet YYYY-MM-DD. | Details | |
|
custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format. custom_renewal_date skal være i formatet YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| days_to_add must be at least 1. | days_to_add skal være mindst 1. | Details | |
|
days_to_add must be at least 1. days_to_add skal være mindst 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve the current billing period for this subscription. | Den aktuelle faktureringsperiode for dette abonnement kunne ikke bestemmes. | Details | |
|
Could not resolve the current billing period for this subscription. Den aktuelle faktureringsperiode for dette abonnement kunne ikke bestemmes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. | Dette abonnement har ingen slutdato for den aktuelle periode. Det kan være et livstidsabonnement. | Details | |
|
This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. Dette abonnement har ingen slutdato for den aktuelle periode. Det kan være et livstidsabonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s | Abonnementet skal være aktivt, før fornyelsesdatoen kan opdateres. Aktuel status: %s | Details | |
|
The subscription must be active to update the renewal date. Current status: %s Abonnementet skal være aktivt, før fornyelsesdatoen kan opdateres. Aktuel status: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. | Enten days_to_add eller custom_renewal_date skal angives. | Details | |
|
Either days_to_add or custom_renewal_date must be provided. Enten days_to_add eller custom_renewal_date skal angives.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. | Angiv enten days_to_add eller custom_renewal_date, ikke begge. | Details | |
|
Provide either days_to_add or custom_renewal_date, not both. Angiv enten days_to_add eller custom_renewal_date, ikke begge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set confirm to true to update the subscription renewal date. | Du skal sætte confirm til true for at opdatere abonnementets fornyelsesdato. | Details | |
|
You must set confirm to true to update the subscription renewal date. Du skal sætte confirm til true for at opdatere abonnementets fornyelsesdato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. | Bekræftelsesflag for handlingen. Skal være true for at fortsætte. | Details | |
|
Confirmation flag for the operation. Must be true to proceed. Bekræftelsesflag for handlingen. Skal være true for at fortsætte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. | Sæt fornyelsesdatoen til en bestemt dato i formatet YYYY-MM-DD. Kan ikke bruges sammen med days_to_add. | Details | |
|
Set the renewal date to a specific date in YYYY-MM-DD format. Cannot be used with days_to_add. Sæt fornyelsesdatoen til en bestemt dato i formatet YYYY-MM-DD. Kan ikke bruges sammen med days_to_add.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. | Antal dage, fornyelsesdatoen skal forlænges med (f.eks. 30, 60, 90). Kan ikke bruges sammen med custom_renewal_date. | Details | |
|
Number of days to extend the renewal date (e.g., 30, 60, 90). Cannot be used with custom_renewal_date. Antal dage, fornyelsesdatoen skal forlænges med (f.eks. 30, 60, 90). Kan ikke bruges sammen med custom_renewal_date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique identifier of the subscription. | Abonnementets unikke id. | Details | |
|
The unique identifier of the subscription. Abonnementets unikke id.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as