GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 543
Prio Original string Translation —
Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers. Forlæng et aktivt abonnements fornyelsesdato med et bestemt antal dage eller til en brugerdefineret dato. Dette annullerer eller genstarter ikke abonnementet – det rykker blot næste faktureringsdato frem og holder abonnementet aktivt. Nyttigt til at give abonnenter gratis tid. Details

Extend an active subscription's renewal date by a specified number of days or to a custom date. This does not cancel or restart the subscription — it simply pushes the next billing date forward, keeping the subscription active. Useful for granting free time to subscribers.

Forlæng et aktivt abonnements fornyelsesdato med et bestemt antal dage eller til en brugerdefineret dato. Dette annullerer eller genstarter ikke abonnementet – det rykker blot næste faktureringsdato frem og holder abonnementet aktivt. Nyttigt til at give abonnenter gratis tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Subscription Renewal Date Opdater abonnementets fornyelsesdato Details

Update Subscription Renewal Date

Opdater abonnementets fornyelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer ID to restrict this promotion to a specific customer. Kunde-id'et, der begrænser denne kampagne til en bestemt kunde. Details

The customer ID to restrict this promotion to a specific customer.

Kunde-id'et, der begrænser denne kampagne til en bestemt kunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The coupon ID to associate with this promotion. Rabatkode-id'et, der skal knyttes til denne kampagne. Details

The coupon ID to associate with this promotion.

Rabatkode-id'et, der skal knyttes til denne kampagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions. Kampagnekoden, som kunderne ser. Skal være unik på tværs af alle kampagner. Details

The customer-facing promotion code. Must be unique across all promotions.

Kampagnekoden, som kunderne ser. Skal være unik på tværs af alle kampagner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The promotion ID to update. Id'et på den kampagne, der skal opdateres. Details

The promotion ID to update.

Id'et på den kampagne, der skal opdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated. Opdater en eksisterende SureCart-kampagne ud fra dens id. Understøtter ændring af kampagnekode, tilknyttet rabatkode og kundebegrænsning. Kun de angivne felter opdateres. Details

Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated.

Opdater en eksisterende SureCart-kampagne ud fra dens id. Understøtter ændring af kampagnekode, tilknyttet rabatkode og kundebegrænsning. Kun de angivne felter opdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Promotion Opdater kampagne Details

Update Promotion

Opdater kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata values must be strings. Metadataværdier skal være strenge. Details

Metadata values must be strings.

Metadataværdier skal være strenge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Key-value metadata to set on the product. Metadata som nøgle-værdi-par, der skal sættes på produktet. Details

Key-value metadata to set on the product.

Metadata som nøgle-værdi-par, der skal sættes på produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New product description. Ny produktbeskrivelse. Details

New product description.

Ny produktbeskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New product name. Nyt produktnavn. Details

New product name.

Nyt produktnavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to update. Id'et på det produkt, der skal opdateres. Details

The product ID to update.

Id'et på det produkt, der skal opdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged. Opdater et eksisterende SureCart-produkt ud fra dets id. Understøtter ændring af navn, beskrivelse, metadata og andre produktattributter. Kun de angivne felter opdateres; udeladte felter forbliver uændrede. Details

Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged.

Opdater et eksisterende SureCart-produkt ud fra dets id. Understøtter ændring af navn, beskrivelse, metadata og andre produktattributter. Kun de angivne felter opdateres; udeladte felter forbliver uændrede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Product Opdater produkt Details

Update Product

Opdater produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 543

Export as