| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least one field must be provided to update. | Mindst ét felt skal angives for at opdatere. | Details | |
|
At least one field must be provided to update. Mindst ét felt skal angives for at opdatere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to archive this price. | Om denne pris skal arkiveres. | Details | |
|
Whether to archive this price. Om denne pris skal arkiveres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New display name for the price. | Nyt visningsnavn for prisen. | Details | |
|
New display name for the price. Nyt visningsnavn for prisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created. | Nyt prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). Valutaen kan ikke ændres; den forbliver den, der blev angivet, da prisen blev oprettet. | Details | |
|
New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created. Nyt prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). Valutaen kan ikke ændres; den forbliver den, der blev angivet, da prisen blev oprettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price ID to update. | Id'et på den pris, der skal opdateres. | Details | |
|
The price ID to update. Id'et på den pris, der skal opdateres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency. | Opdater en eksisterende SureCart-pris ud fra dens id. Du kan ændre beløbet (i prisens mindste valutaenhed), visningsnavnet og arkivstatus. Valutaen ligger fast, når prisen oprettes; opret en ny pris for at opkræve i en anden valuta. | Details | |
|
Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency. Opdater en eksisterende SureCart-pris ud fra dens id. Du kan ændre beløbet (i prisens mindste valutaenhed), visningsnavnet og arkivstatus. Valutaen ligger fast, når prisen oprettes; opret en ny pris for at opkræve i en anden valuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue_date must be in YYYY-MM-DD format. | issue_date skal være i formatet YYYY-MM-DD. | Details | |
|
issue_date must be in YYYY-MM-DD format. issue_date skal være i formatet YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An invoice ID is required. | Et faktura-id er påkrævet. | Details | |
| Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. | Skift fakturastatus: »open« for at sende til kunden, »draft« for at gøre den redigerbar igen. | Details | |
|
Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. Skift fakturastatus: »open« for at sende til kunden, »draft« for at gøre den redigerbar igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. | Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden. Gælder, når fakturaen åbnes. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden. Gælder, når fakturaen åbnes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. | Fakturasidefod. Vises nederst på fakturaer og kvitteringer. | Details | |
|
Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. Fakturasidefod. Vises nederst på fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. | Fakturanotat. Vises på betalingssiden, fakturaer og kvitteringer. | Details | |
|
Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. Fakturanotat. Vises på betalingssiden, fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Udstedelsesdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde. | Details | |
|
Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Udstedelsesdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Forfaldsdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Forfaldsdato i formatet YYYY-MM-DD. Angiv en tom streng for at rydde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invoice ID to update. | Id'et på den faktura, der skal opdateres. | Details | |
|
The invoice ID to update. Id'et på den faktura, der skal opdateres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as