GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 543
Prio Original string Translation —
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. Prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent). Påkrævet, når ad_hoc er false eller udeladt. Når ad_hoc er true, er det valgfrit og fungerer som en foreslået standardværdi – det anbefales at angive et beløb inden for [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], så købsformularen/fakturaen udfyldes med en startværdi i stedet for at være tom. Details

Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank.

Prisbeløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent). Påkrævet, når ad_hoc er false eller udeladt. Når ad_hoc er true, er det valgfrit og fungerer som en foreslået standardværdi – det anbefales at angive et beløb inden for [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], så købsformularen/fakturaen udfyldes med en startværdi i stedet for at være tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to attach this price to. Produkt-ID'et, som denne pris skal tilknyttes. Details

The product ID to attach this price to.

Produkt-ID'et, som denne pris skal tilknyttes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. Opret en ny pris for et eksisterende SureCart-produkt. Kræver produkt-ID og valutakode. For faste priser kræves et beløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). For ad hoc-priser (kunden eller forhandleren angiver beløbet i kassen/ved fakturering) skal ad_hoc sættes til true; beløbet bliver så valgfrit og behandles som en standardværdi. Understøtter engangspriser og tilbagevendende priser. Details

Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing.

Opret en ny pris for et eksisterende SureCart-produkt. Kræver produkt-ID og valutakode. For faste priser kræves et beløb i den mindste valutaenhed (f.eks. cent for USD). For ad hoc-priser (kunden eller forhandleren angiver beløbet i kassen/ved fakturering) skal ad_hoc sættes til true; beløbet bliver så valgfrit og behandles som en standardværdi. Understøtter engangspriser og tilbagevendende priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount skal være nul eller større. Negative fakturabeløb understøttes ikke. Details

ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported.

ad_hoc_amount skal være nul eller større. Negative fakturabeløb understøttes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice was created but no associated checkout was found. Fakturaen blev oprettet, men der blev ikke fundet nogen tilknyttet kasse. Details

Invoice was created but no associated checkout was found.

Fakturaen blev oprettet, men der blev ikke fundet nogen tilknyttet kasse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Details

due_date must be in YYYY-MM-DD format.

due_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A due date is required. En forfaldsdato er påkrævet. Details

A due date is required.

En forfaldsdato er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A price ID is required. Et pris-ID er påkrævet. Details

A price ID is required.

Et pris-ID er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A customer ID is required. Et kunde-ID er påkrævet. Details

A customer ID is required.

Et kunde-ID er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.
Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden, når fakturaen åbnes. Standard er true. Details

Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true.

Om der skal sendes en e-mailnotifikation til kunden, når fakturaen åbnes. Standard er true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice memo or description. Fakturanotat eller beskrivelse. Details

Invoice memo or description.

Fakturanotat eller beskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item quantity. Defaults to 1. Antal for ordrelinjen. Standard er 1. Details

Line item quantity. Defaults to 1.

Antal for ordrelinjen. Standard er 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. Tilpasset beløb i mindste valutaenhed (f.eks. 9999 for $99,99). Virker kun med priser, hvor ad hoc er aktiveret. Details

Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices.

Tilpasset beløb i mindste valutaenhed (f.eks. 9999 for $99,99). Virker kun med priser, hvor ad hoc er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due date in YYYY-MM-DD format. Forfaldsdato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Details

Due date in YYYY-MM-DD format.

Forfaldsdato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. Variant-ID'et for produkter med flere varianter. Påkrævet, når produktet har varianter. Brug surecart/get-product for at se tilgængelige varianter og deres ID'er. Details

The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs.

Variant-ID'et for produkter med flere varianter. Påkrævet, når produktet har varianter. Brug surecart/get-product for at se tilgængelige varianter og deres ID'er.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 543

Export as