GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 543
Prio Original string Translation —
The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. Pris-ID'et, der skal tilføjes som ordrelinje. Brug surecart/list-prices for at finde tilgængelige priser. Details

The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices.

Pris-ID'et, der skal tilføjes som ordrelinje. Brug surecart/list-prices for at finde tilgængelige priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart customer ID to invoice. SureCart-kunde-ID'et, der skal faktureres. Details

The SureCart customer ID to invoice.

SureCart-kunde-ID'et, der skal faktureres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. Opret en ny SureCart-faktura til en kunde. Kræver et kunde-ID, et pris-ID til ordrelinjen og en forfaldsdato. For produkter med flere varianter kræves et variant_id for at angive, hvilken variant der skal faktureres. Angiv eventuelt et tilpasset ad hoc-beløb, antal og et notat/en beskrivelse. Fakturaen oprettes som kladde og åbnes derefter, så kunden kan betale. Details

Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay.

Opret en ny SureCart-faktura til en kunde. Kræver et kunde-ID, et pris-ID til ordrelinjen og en forfaldsdato. For produkter med flere varianter kræves et variant_id for at angive, hvilken variant der skal faktureres. Angiv eventuelt et tilpasset ad hoc-beløb, antal og et notat/en beskrivelse. Fakturaen oprettes som kladde og åbnes derefter, så kunden kan betale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. Forsendelsesstatus er påkrævet. Gyldige værdier: unshippable, unshipped, shipped, delivered. Details

Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered.

Forsendelsesstatus er påkrævet. Gyldige værdier: unshippable, unshipped, shipped, delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. Sæt af nøgle-værdi-par, der skal tilknyttes ordrehåndteringen. Details

Set of key-value pairs to attach to the fulfillment.

Sæt af nøgle-værdi-par, der skal tilknyttes ordrehåndteringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. Array af ordrehåndteringselementer med line_item-ID og antal. Details

Array of fulfillment items with line_item ID and quantity.

Array af ordrehåndteringselementer med line_item-ID og antal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. Antal, der skal håndteres. Skal være mindre end eller lig med det resterende ikke-håndterede antal. Details

Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity.

Antal, der skal håndteres. Skal være mindre end eller lig med det resterende ikke-håndterede antal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID to fulfill. ID'et for den ordrelinje, der skal håndteres. Details

The line item ID to fulfill.

ID'et for den ordrelinje, der skal håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of tracking objects with number and optional url. Array af sporingsobjekter med nummer og valgfri URL. Details

Array of tracking objects with number and optional url.

Array af sporingsobjekter med nummer og valgfri URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking URL. Sporings-URL. Details

Tracking URL.

Sporings-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number. Sporingsnummer. Details

Tracking number.

Sporingsnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. Om der skal sendes kundenotifikationer, når denne ordrehåndtering oprettes og opdateres. Details

Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated.

Om der skal sendes kundenotifikationer, når denne ordrehåndtering oprettes og opdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Indledende forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered. Details

Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered.

Indledende forsendelsesstatus: unshippable, unshipped, shipped eller delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The order ID to fulfill. Ordre-ID'et, der skal håndteres. Details

The order ID to fulfill.

Ordre-ID'et, der skal håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. Opret en ny ordrehåndteringspost for en SureCart-ordre. Indeholder sporingsnummer, fragtfirma og ordrehåndteringselementer, der angiver hvilke ordrelinjer og antal der håndteres. Details

Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled.

Opret en ny ordrehåndteringspost for en SureCart-ordre. Indeholder sporingsnummer, fragtfirma og ordrehåndteringselementer, der angiver hvilke ordrelinjer og antal der håndteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 543

Export as