GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 543
Prio Original string Translation —
Customer email address. Kundens e-mailadresse. Details

Customer email address.

Kundens e-mailadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. Opret en ny SureCart-kunde med e-mailadresse, navn, telefonnummer og valgfri faktura-/leveringsadresser. Returnerer det nyoprettede kundeobjekt. Details

Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object.

Opret en ny SureCart-kunde med e-mailadresse, navn, telefonnummer og valgfri faktura-/leveringsadresser. Returnerer det nyoprettede kundeobjekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Customer Opret kunde Details

Create Customer

Opret kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. Du kan ikke angive både percent_off og amount_off. Brug den ene eller den anden. Details

You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other.

Du kan ikke angive både percent_off og amount_off. Brug den ene eller den anden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid duration. Allowed values: %s Ugyldig varighed. Tilladte værdier: %s Details

Invalid duration. Allowed values: %s

Ugyldig varighed. Tilladte værdier: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid duration values
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unix timestamp after which the coupon expires. Unix-tidsstempel, hvorefter rabatkoden udløber. Details

Unix timestamp after which the coupon expires.

Unix-tidsstempel, hvorefter rabatkoden udløber.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. Produkt-id'er, som rabatkoden gælder for. Tom betyder alle produkter. Details

Product IDs this coupon applies to. Empty means all products.

Produkt-id'er, som rabatkoden gælder for. Tom betyder alle produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Maksimal tilladt subtotal i kassen i mindste valutaenhed. Details

Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit.

Maksimal tilladt subtotal i kassen i mindste valutaenhed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Påkrævet minimumssubtotal i kassen i mindste valutaenhed. Details

Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit.

Påkrævet minimumssubtotal i kassen i mindste valutaenhed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum redemptions per individual customer. Maksimalt antal indløsninger pr. kunde. Details

Maximum redemptions per individual customer.

Maksimalt antal indløsninger pr. kunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum total redemptions across all customers. Maksimalt antal indløsninger i alt på tværs af alle kunder. Details

Maximum total redemptions across all customers.

Maksimalt antal indløsninger i alt på tværs af alle kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Antal måneder, rabatkoden gælder, når varigheden er gentagende. Details

Number of months the coupon applies when duration is repeating.

Antal måneder, rabatkoden gælder, når varigheden er gentagende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duration: once, repeating, or forever. Rabatkodens varighed: once, repeating eller forever. Details

Coupon duration: once, repeating, or forever.

Rabatkodens varighed: once, repeating eller forever.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Valutakode på tre bogstaver efter ISO for amount_off (f.eks. usd). Details

Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd).

Valutakode på tre bogstaver efter ISO for amount_off (f.eks. usd).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Fast rabatbeløb i mindste valutaenhed (f.eks. øre). Brug dette eller percent_off, ikke begge. Details

Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both.

Fast rabatbeløb i mindste valutaenhed (f.eks. øre). Brug dette eller percent_off, ikke begge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 543

Export as