GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 543
Prio Original string Translation —
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Procentrabat (f.eks. 10 for 10 % rabat). Brug dette eller amount_off, ikke begge. Details

Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both.

Procentrabat (f.eks. 10 for 10 % rabat). Brug dette eller amount_off, ikke begge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon name displayed to customers. Rabatkodens navn, som vises for kunderne. Details

Coupon name displayed to customers.

Rabatkodens navn, som vises for kunderne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Opret en ny SureCart-rabatkode med et rabatbeløb eller en procentsats, varighed og valgfrie grænser for indløsning. Rabatkoder definerer rabatlogikken og kan knyttes til en eller flere kampagnekoder. Details

Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes.

Opret en ny SureCart-rabatkode med et rabatbeløb eller en procentsats, varighed og valgfrie grænser for indløsning. Rabatkoder definerer rabatlogikken og kan knyttes til en eller flere kampagnekoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s Ugyldig cancel_behavior. Tilladte værdier: %s Details

Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s

Ugyldig cancel_behavior. Tilladte værdier: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A subscription ID is required. Et abonnements-id er påkrævet. Details

A subscription ID is required.

Et abonnements-id er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Hvornår der skal annulleres: »immediate« annullerer nu, »pending« annullerer ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode. Details

When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period.

Hvornår der skal annulleres: »immediate« annullerer nu, »pending« annullerer ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription ID to cancel. Id'et på det abonnement, der skal annulleres. Details

The subscription ID to cancel.

Id'et på det abonnement, der skal annulleres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. Annuller et aktivt SureCart-abonnement ud fra dets id. Understøtter øjeblikkelig annullering eller afventende annullering ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode. Dette stopper tilbagevendende fakturering og kan fjerne adgangen til tilknyttede produkter. Details

Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products.

Annuller et aktivt SureCart-abonnement ud fra dets id. Understøtter øjeblikkelig annullering eller afventende annullering ved slutningen af den aktuelle faktureringsperiode. Dette stopper tilbagevendende fakturering og kan fjerne adgangen til tilknyttede produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A product ID is required. Et produkt-id er påkrævet. Details

A product ID is required.

Et produkt-id er påkrævet.
You have to log in to edit this translation.
The product ID to archive. Id'et på det produkt, der skal arkiveres. Details

The product ID to archive.

Id'et på det produkt, der skal arkiveres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. Arkivér (blød sletning) et SureCart-produkt ud fra dets id. Arkiverede produkter skjules i butikken, men kan gendannes senere. Dette sletter ikke produktet permanent. Details

Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently.

Arkivér (blød sletning) et SureCart-produkt ud fra dets id. Arkiverede produkter skjules i butikken, men kan gendannes senere. Dette sletter ikke produktet permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive Product Arkivér produkt Details

Archive Product

Arkivér produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
end_date must be in YYYY-MM-DD format. end_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Details

end_date must be in YYYY-MM-DD format.

end_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
start_date must be in YYYY-MM-DD format. start_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Details

start_date must be in YYYY-MM-DD format.

start_date skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid interval. Allowed values: %s Ugyldigt interval. Tilladte værdier: %s Details

Invalid interval. Allowed values: %s

Ugyldigt interval. Tilladte værdier: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 543

Export as