GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 543
Prio Original string Translation —
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Sidefoden er for lang. Indtast en kortere sidefod. Den maksimale længde er 1000 tegn. Details

The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters.

Sidefoden er for lang. Indtast en kortere sidefod. Den maksimale længde er 1000 tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Notatet er for langt. Indtast et kortere notat. Den maksimale længde er 1000 tegn. Details

The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters.

Notatet er for langt. Indtast et kortere notat. Den maksimale længde er 1000 tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The due date must be greater than or equal to the issue date. Forfaldsdatoen skal være den samme som eller senere end udstedelsesdatoen. Details

The due date must be greater than or equal to the issue date.

Forfaldsdatoen skal være den samme som eller senere end udstedelsesdatoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Denne faktura er en kladde og kan ikke betales endnu. Kontakt support, eller vent på, at den bliver færdiggjort. Details

This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized.

Denne faktura er en kladde og kan ikke betales endnu. Kontakt support, eller vent på, at den bliver færdiggjort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Tilføj en gyldig betalingsmetode for at aktivere automatisk opkrævning. Details

Please add a valid payment method to enable automatic collection.

Tilføj en gyldig betalingsmetode for at aktivere automatisk opkrævning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Dette produkt kan ikke opdateres, da det er låst og ikke må ændres. Details

This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed.

Dette produkt kan ikke opdateres, da det er låst og ikke må ændres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Fornyelsesdatoen skal være den samme som eller senere end abonnementets slutdato. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

Fornyelsesdatoen skal være den samme som eller senere end abonnementets slutdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. Ingen produkter fundet. Tilføj mindst ét produkt. Details

No products found. Please add at least one product.

Ingen produkter fundet. Tilføj mindst ét produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Navnet »%s« er allerede i brug. Vælg et andet navn. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

Navnet »%s« er allerede i brug. Vælg et andet navn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the invoice first. Opret fakturaen først. Details

Please create the invoice first.

Opret fakturaen først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. Fakturaens kasse blev ikke fundet. Details

Invoice checkout not found.

Fakturaens kasse blev ikke fundet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice not found. Fakturaen blev ikke fundet. Details

Invoice not found.

Fakturaen blev ikke fundet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live & Test Mode Live- og testtilstand Details

Live & Test Mode

Live- og testtilstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtrér efter tilstand Details

Filter by mode

Filtrér efter tilstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Ingen produkter valgt. Vælg mindst ét produkt, der skal slettes. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Ingen produkter valgt. Vælg mindst ét produkt, der skal slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 543

Export as