GlotPress

Translation of SureCart: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 543
Prio Original string Translation —
No shipping address has been set. Der er ikke angivet en leveringsadresse. Details

No shipping address has been set.

Der er ikke angivet en leveringsadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Send til Details

Ship to

Send til
You have to log in to edit this translation.
Additional Options Yderligere indstillinger Details

Additional Options

Yderligere indstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Sidefoden vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

Sidefoden vises nederst på dine fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Dette vises i notefeltet på din betalingsside, dine fakturaer og kvitteringer. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Dette vises i notefeltet på din betalingsside, dine fakturaer og kvitteringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Dette låser fakturaen og gør den klar til betaling. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Dette låser fakturaen og gør den klar til betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will charge the customer immediately and create a new order. Dette opkræver kunden med det samme og opretter en ny ordre. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

Dette opkræver kunden med det samme og opretter en ny ordre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Invoice Payment Page Vis fakturaens betalingsside Details

View Invoice Payment Page

Vis fakturaens betalingsside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Invoice Slet faktura Details

Delete Invoice

Slet faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
More Mere Details

More

Mere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Invoice Opdater faktura Details

Update Invoice

Opdater faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Customer Opkræv kunde Details

Charge Customer

Opkræv kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Kvittering Details

Receipt

Kvittering
You have to log in to edit this translation.
Issue Date Udstedelsesdato Details

Issue Date

Udstedelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Issue Date Ingen udstedelsesdato Details

No Issue Date

Ingen udstedelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-15 07:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 543

Export as