GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Ένα από τα αντικείμενα στο καλάθι έχει αλλάξει. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Ένα από τα αντικείμενα στο καλάθι έχει αλλάξει. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Ένα από τα αντικείμενα στο καλάθι δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Ένα από τα αντικείμενα στο καλάθι δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Η τιμή ενός από τα αντικείμενα στο καλάθι έχει αλλάξει. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Η τιμή ενός από τα αντικείμενα στο καλάθι έχει αλλάξει. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Ένα ή περισσότερα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Ενημερώστε το καλάθι σας και δοκιμάστε ξανά. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Ένα ή περισσότερα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Ενημερώστε το καλάθι σας και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Υπέρβαση ορίου αγοράς Details

Exceeds purchase limit

Υπέρβαση ορίου αγοράς
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Εκτός αποθέματος Details

Out of stock

Εκτός αποθέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Το αντικείμενο δεν είναι πλέον διαθέσιμο Details

Item no longer available

Το αντικείμενο δεν είναι πλέον διαθέσιμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Οι επιλογές δεν είναι πλέον διαθέσιμες Details

Options no longer available

Οι επιλογές δεν είναι πλέον διαθέσιμες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Η τιμή έχει αλλάξει Details

Price has changed

Η τιμή έχει αλλάξει
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Δεν είναι πλέον διαθέσιμο Details

No longer available

Δεν είναι πλέον διαθέσιμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Όταν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ρύθμιση αποτρέπει τους πελάτες από το να λαμβάνουν πολλαπλές δοκιμαστικές περιόδους για το ίδιο προϊόν. Αν ένας πελάτης έχει ήδη χρησιμοποιήσει δοκιμαστική περίοδο για το προϊόν, θα χρεωθεί την πλήρη τιμή αντί να λάβει νέα δοκιμαστική περίοδο. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Όταν είναι ενεργοποιημένη, αυτή η ρύθμιση αποτρέπει τους πελάτες από το να λαμβάνουν πολλαπλές δοκιμαστικές περιόδους για το ίδιο προϊόν. Αν ένας πελάτης έχει ήδη χρησιμοποιήσει δοκιμαστική περίοδο για το προϊόν, θα χρεωθεί την πλήρη τιμή αντί να λάβει νέα δοκιμαστική περίοδο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Αποτροπή διπλών δοκιμαστικών περιόδων Details

Prevent Duplicate Trials

Αποτροπή διπλών δοκιμαστικών περιόδων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Επεξεργασία upsell Details

Edit Upsell

Επεξεργασία upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Επεξεργασία άδειας χρήσης Details

Edit License

Επεξεργασία άδειας χρήσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Διεύθυνση Details

Address

Διεύθυνση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as