GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 504
Prio Original string Translation —
There is no checkout form block on this page. Δεν υπάρχει μπλοκ φόρμας ολοκλήρωσης αγοράς σε αυτή τη σελίδα. Details

There is no checkout form block on this page.

Δεν υπάρχει μπλοκ φόρμας ολοκλήρωσης αγοράς σε αυτή τη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Μη έγκυρο αίτημα. Details

Invalid request.

Μη έγκυρο αίτημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε αυτή τη φόρμα σε %1$s; ↵ ↵ Αυτό θα αλλάξει τη φόρμα σε %2$s για ΟΛΟΥΣ και θα χρησιμοποιηθούν τα περιεχόμενα καλαθιού σε %3$s - τα περιεχόμενα του καλαθιού σας ενδέχεται να μη μεταφερθούν. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε αυτή τη φόρμα σε %1$s; ↵ ↵ Αυτό θα αλλάξει τη φόρμα σε %2$s για ΟΛΟΥΣ και θα χρησιμοποιηθούν τα περιεχόμενα καλαθιού σε %3$s - τα περιεχόμενα του καλαθιού σας ενδέχεται να μη μεταφερθούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
test mode δοκιμαστική λειτουργία Details

test mode

δοκιμαστική λειτουργία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
live mode ζωντανή λειτουργία Details

live mode

ζωντανή λειτουργία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Ζωντανή λειτουργία Details

Live Mode

Ζωντανή λειτουργία
You have to log in to edit this translation.
Fallback Tax Rate Φορολογικός συντελεστής προεπιλογής Details

Fallback Tax Rate

Φορολογικός συντελεστής προεπιλογής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό του φόρου θα περιλαμβάνεται στην τιμή του προϊόντος και στα κόστη αποστολής για όλα τα προϊόντα. Details

If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.

Αν ενεργοποιηθεί, το ποσό του φόρου θα περιλαμβάνεται στην τιμή του προϊόντος και στα κόστη αποστολής για όλα τα προϊόντα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Included Ο φόρος περιλαμβάνεται Details

Tax Included

Ο φόρος περιλαμβάνεται
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Ορίστε έναν φορολογικό συντελεστή για %s, καθώς απαιτεί μη αυτόματη καταχώριση Details

Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry

Ορίστε έναν φορολογικό συντελεστή για %s, καθώς απαιτεί μη αυτόματη καταχώριση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: state/region name
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Επεξεργασία ρυθμίσεων Details

Edit Settings

Επεξεργασία ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is included in prices Ο φόρος περιλαμβάνεται στις τιμές Details

Tax is included in prices

Ο φόρος περιλαμβάνεται στις τιμές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create export. Please try again. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της εξαγωγής. Δοκιμάστε ξανά. Details

Could not create export. Please try again.

Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της εξαγωγής. Δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create payout. Please try again. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της πληρωμής. Δοκιμάστε ξανά. Details

Could not create payout. Please try again.

Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της πληρωμής. Δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Ολοκληρώθηκε Details

Completed

Ολοκληρώθηκε
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 504

Export as