Translations < Greek < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Create New Payout Batch	Δημιουργία νέας παρτίδας πληρωμών	Details
Create New Payout Batch Δημιουργία νέας παρτίδας πληρωμών Δημιουργία νέας παρτίδας πληρωμών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create payout batch. Please try again.	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της παρτίδας πληρωμών. Δοκιμάστε ξανά.	Details
Could not create payout batch. Please try again. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της παρτίδας πληρωμών. Δοκιμάστε ξανά. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της παρτίδας πληρωμών. Δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-payouts-groups/CreateAffiliationPayoutGroup.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout Batch	Παρτίδα πληρωμών	Details
Payout Batch Παρτίδα πληρωμών Παρτίδα πληρωμών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout Groups	Ομάδες πληρωμών	Details
Payout Groups Ομάδες πληρωμών Ομάδες πληρωμών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:436 store/add-entities.js:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range.	Κανένας συνεργάτης δεν έχει κερδίσει περισσότερο από το ελάχιστο ποσό προμήθειας στο επιλεγμένο χρονικό διάστημα.	Details
No affiliates have earned more than the minimum commission amount within the selected date range. Κανένας συνεργάτης δεν έχει κερδίσει περισσότερο από το ελάχιστο ποσό προμήθειας στο επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Κανένας συνεργάτης δεν έχει κερδίσει περισσότερο από το ελάχιστο ποσό προμήθειας στο επιλεγμένο χρονικό διάστημα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the checkout content unless a custom template has been applied.	Εμφάνιση του περιεχομένου ολοκλήρωσης αγοράς, εκτός αν έχει εφαρμοστεί προσαρμοσμένο πρότυπο.	Details
Display the checkout content unless a custom template has been applied. Εμφάνιση του περιεχομένου ολοκλήρωσης αγοράς, εκτός αν έχει εφαρμοστεί προσαρμοσμένο πρότυπο. Εμφάνιση του περιεχομένου ολοκλήρωσης αγοράς, εκτός αν έχει εφαρμοστεί προσαρμοσμένο πρότυπο. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Payout	Σε πληρωμή	Details
In Payout Σε πληρωμή Σε πληρωμή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:440 src/Models/Referral.php:168 affiliation-referrals/list/fields/index.js:18 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout Date	Ημερομηνία πληρωμής	Details
Payout Date Ημερομηνία πληρωμής Ημερομηνία πληρωμής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:119 affiliation-referrals/list/fields/index.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout Status	Κατάσταση πληρωμής	Details
Payout Status Κατάσταση πληρωμής Κατάσταση πληρωμής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:118 affiliation-referrals/list/fields/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Now	Ακύρωση τώρα	Details
Cancel Now Ακύρωση τώρα Ακύρωση τώρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this subscription?	Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε αυτή τη συνδρομή;	Details
Are you sure you want to cancel this subscription? Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε αυτή τη συνδρομή; Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε αυτή τη συνδρομή; You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Price	Ενημέρωση τιμής	Details
Update Price Ενημέρωση τιμής Ενημέρωση τιμής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Abilities/Abilities/UpdatePrice.php:23 products/modules/Prices/Price/index.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Price	Επεξεργασία τιμής	Details
Edit Price Επεξεργασία τιμής Επεξεργασία τιμής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/index.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Options	Περισσότερες επιλογές	Details
More Options Περισσότερες επιλογές Περισσότερες επιλογές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/invoices/new-invoice-button.php:7 components/ListHeader.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price added.	Η τιμή προστέθηκε.	Details
Price added. Η τιμή προστέθηκε. Η τιμή προστέθηκε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 06:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original