GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Χρέωση του τέλους ενεργοποίησης κατά τη δωρεάν δοκιμαστική περίοδο. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Χρέωση του τέλους ενεργοποίησης κατά τη δωρεάν δοκιμαστική περίοδο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Επί πληρωμή δοκιμαστική περίοδος Details

Paid trial

Επί πληρωμή δοκιμαστική περίοδος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Ημέρες δοκιμαστικής περιόδου Details

Trial Days

Ημέρες δοκιμαστικής περιόδου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Προσφέρετε μια δοκιμαστική περίοδο πριν από τη χρέωση της πρώτης πληρωμής. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Προσφέρετε μια δοκιμαστική περίοδο πριν από τη χρέωση της πρώτης πληρωμής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Χρεώστε ένα αρχικό τέλος ή προσφέρετε έκπτωση για την πρώτη πληρωμή. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Χρεώστε ένα αρχικό τέλος ή προσφέρετε έκπτωση για την πρώτη πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Η πρόσβαση λήγει μετά τον αριθμό ημερών που ορίζετε. Οι ενσωματώσεις και οι άδειες χρήσης θα απενεργοποιηθούν αυτόματα. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Η πρόσβαση λήγει μετά τον αριθμό ημερών που ορίζετε. Οι ενσωματώσεις και οι άδειες χρήσης θα απενεργοποιηθούν αυτόματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Επιτρέψτε στους πελάτες να πληρώνουν όποιο ποσό θέλουν, ιδανικό για δωρεές ή για την αξία που αποδίδουν στον σκοπό ή την υπηρεσία σας. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Επιτρέψτε στους πελάτες να πληρώνουν όποιο ποσό θέλουν, ιδανικό για δωρεές ή για την αξία που αποδίδουν στον σκοπό ή την υπηρεσία σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Αυτόματη ανάκληση της πρόσβασης σε ενσωματώσεις και άδειες χρήσης μετά την ολοκλήρωση όλων των πληρωμών. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Αυτόματη ανάκληση της πρόσβασης σε ενσωματώσεις και άδειες χρήσης μετά την ολοκλήρωση όλων των πληρωμών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Ενεργοποίηση δοκιμαστικού επεξεργαστή πληρωμών (μόνο σε δοκιμαστική λειτουργία) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Ενεργοποίηση δοκιμαστικού επεξεργαστή πληρωμών (μόνο σε δοκιμαστική λειτουργία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Δοκιμαστικός επεξεργαστής πληρωμών Details

Test Processor

Δοκιμαστικός επεξεργαστής πληρωμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Μέγιστο υποσύνολο παραγγελίας Details

Maximum order subtotal

Μέγιστο υποσύνολο παραγγελίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Χωρίς μέγιστο Details

No Maximum

Χωρίς μέγιστο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. Το μέγιστο ποσό υποσυνόλου παραγγελίας για την εφαρμογή αυτού του κουπονιού. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

Το μέγιστο ποσό υποσυνόλου παραγγελίας για την εφαρμογή αυτού του κουπονιού.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Αυτή η έκπτωση δεν μπορεί να εξαργυρωθεί. Details

This discount is not redeemable.

Αυτή η έκπτωση δεν μπορεί να εξαργυρωθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Το προϊόν διαγράφηκε. Details

Product deleted.

Το προϊόν διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as