GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Ορισμένα προϊόντα της παραγγελίας σας δεν ήταν ενημερωμένα και ενημερώθηκαν. Ελέγξτε τη σύνοψη της παραγγελίας σας πριν προχωρήσετε στην πληρωμή. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Ορισμένα προϊόντα της παραγγελίας σας δεν ήταν ενημερωμένα και ενημερώθηκαν. Ελέγξτε τη σύνοψη της παραγγελίας σας πριν προχωρήσετε στην πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Το ελάχιστο ποσό παραγγελίας για τον επεξεργαστή πληρωμών είναι %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Το ελάχιστο ποσό παραγγελίας για τον επεξεργαστή πληρωμών είναι %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Σε ουρά για διαγραφή. Details

Queued for deletion.

Σε ουρά για διαγραφή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Διαγράφηκε με επιτυχία. Details

Successfully deleted.

Διαγράφηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Διαγραφή προϊόντος
  • Plural:
    Διαγραφή προϊόντων
Details

Singular:
Delete Product

Διαγραφή προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Διαγραφή προϊόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Αυτό το προϊόν έχει ήδη διαγραφεί.
  • Plural:
    Αυτά τα προϊόντα έχουν ήδη διαγραφεί.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Αυτό το προϊόν έχει ήδη διαγραφεί.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Αυτά τα προϊόντα έχουν ήδη διαγραφεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Κατάσταση προόδου μαζικής ενέργειας SureCart. Details

SureCart bulk action progress status.

Κατάσταση προόδου μαζικής ενέργειας SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Σύνοψη μαζικής ενέργειας: Details

Bulk Action Summary:

Σύνοψη μαζικής ενέργειας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Συμπληρώθηκε το όριο αποθηκευτικού χώρου σας. Αφαιρέστε ορισμένα αρχεία πολυμέσων πριν προσθέσετε άλλα. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Συμπληρώθηκε το όριο αποθηκευτικού χώρου σας. Αφαιρέστε ορισμένα αρχεία πολυμέσων πριν προσθέσετε άλλα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Περιορισμός τύπων φόρου Details

Limit tax types

Περιορισμός τύπων φόρου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Τύποι φόρου Details

Tax types

Τύποι φόρου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Κείμενο βοήθειας Details

Help Text

Κείμενο βοήθειας
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Να μην εμφανίζεται αν έχει αγοραστεί ποτέ, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας παραγγελίας. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Να μην εμφανίζεται αν έχει αγοραστεί ποτέ, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας παραγγελίας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Να μην εμφανίζεται αν αγοράζεται ήδη στην τρέχουσα παραγγελία. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Να μην εμφανίζεται αν αγοράζεται ήδη στην τρέχουσα παραγγελία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as