GlotPress

Translation of SureCart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 504
Prio Original string Translation —
Shipping Overrides Παρακάμψεις αποστολής Details

Shipping Overrides

Παρακάμψεις αποστολής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s. Αν αφαιρέσετε αυτή την παράκαμψη, θα χρεώνετε τον τυπικό φορολογικό συντελεστή για αυτή τη συλλογή σε %s. Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s.

Αν αφαιρέσετε αυτή την παράκαμψη, θα χρεώνετε τον τυπικό φορολογικό συντελεστή για αυτή τη συλλογή σε %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s. Αν αφαιρέσετε αυτή την παράκαμψη, θα χρεώνετε τον τυπικό φορολογικό συντελεστή για την αποστολή σε %s. Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s.

Αν αφαιρέσετε αυτή την παράκαμψη, θα χρεώνετε τον τυπικό φορολογικό συντελεστή για την αποστολή σε %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove override for %1$s collection in %2$s Αφαίρεση παράκαμψης για τη συλλογή %1$s σε %2$s Details

Remove override for %1$s collection in %2$s

Αφαίρεση παράκαμψης για τη συλλογή %1$s σε %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove shipping override for %s Αφαίρεση παράκαμψης αποστολής για %s Details

Remove shipping override for %s

Αφαίρεση παράκαμψης αποστολής για %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges. Μπορείτε να ορίσετε ξεχωριστούς φορολογικούς συντελεστές για μια συλλογή προϊόντων ή για τις χρεώσεις αποστολής. Details

You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges.

Μπορείτε να ορίσετε ξεχωριστούς φορολογικούς συντελεστές για μια συλλογή προϊόντων ή για τις χρεώσεις αποστολής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Overrides Παρακάμψεις φορολογικών συντελεστών Details

Tax Rate Overrides

Παρακάμψεις φορολογικών συντελεστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Account seeded successfully. Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με δείγματα δεδομένων επιτυχώς. Details

Account seeded successfully.

Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με δείγματα δεδομένων επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email is required to seed an account. Απαιτείται email για τη δημιουργία λογαριασμού με δείγματα δεδομένων. Details

Email is required to seed an account.

Απαιτείται email για τη δημιουργία λογαριασμού με δείγματα δεδομένων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 of 2 Activations Used Χρησιμοποιήθηκε 1 από 2 ενεργοποιήσεις Details

1 of 2 Activations Used

Χρησιμοποιήθηκε 1 από 2 ενεργοποιήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display upsell totals. block description Προβολή των συνόλων του upsell. Details

Display upsell totals.

Προβολή των συνόλων του upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Totals block title Σύνολα Upsell Details

Upsell Totals

Σύνολα Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
container block keyword περιέκτης Details

container

περιέκτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display an upsell. block description Προβολή ενός upsell. Details

Display an upsell.

Προβολή ενός upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell block title Upsell Details

Upsell

Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 06:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 504

Export as