| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Να επιτρέπονται ακυρώσεις συνδρομών | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Να επιτρέπονται ακυρώσεις συνδρομών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Οι πελάτες θα μπορούν να αλλάζουν την ποσότητα των συνδρομών από την πύλη πελατών. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Οι πελάτες θα μπορούν να αλλάζουν την ποσότητα των συνδρομών από την πύλη πελατών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Να επιτρέπονται αλλαγές ποσότητας συνδρομών | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Να επιτρέπονται αλλαγές ποσότητας συνδρομών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Οι πελάτες θα μπορούν να αλλάζουν πρόγραμμα τιμολόγησης από την πύλη πελατών. Μπορείτε να ρυθμίσετε τι συμβαίνει όταν αλλάζει μια συνδρομή από τη σελίδα ρυθμίσεων «Συνδρομές». | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Οι πελάτες θα μπορούν να αλλάζουν πρόγραμμα τιμολόγησης από την πύλη πελατών. Μπορείτε να ρυθμίσετε τι συμβαίνει όταν αλλάζει μια συνδρομή από τη σελίδα ρυθμίσεων «Συνδρομές».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Να επιτρέπονται αλλαγές συνδρομών | Details | |
|
Allow Subscription Changes Να επιτρέπονται αλλαγές συνδρομών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Διαχειριστείτε τι μπορούν να βλέπουν και να κάνουν οι πελάτες σας από την πύλη πελατών. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Διαχειριστείτε τι μπορούν να βλέπουν και να κάνουν οι πελάτες σας από την πύλη πελατών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Πύλη πελατών | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Ανάκληση αγοράς μετά την αποτυχία όλων των επαναληπτικών προσπαθειών πληρωμής | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Ανάκληση αγοράς μετά την αποτυχία όλων των επαναληπτικών προσπαθειών πληρωμής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Άμεση ανάκληση | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Συμπεριφορά ανάκλησης αγοράς | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Αν θα απαιτείται τρόπος πληρωμής για συνδρομές με αρχικό ποσό περιόδου $0 (δωρεάν δοκιμαστική περίοδος ή κουπόνι). Είναι χρήσιμο αν θέλετε να προσφέρετε δωρεάν δοκιμαστικές περιόδους «χωρίς πιστωτική κάρτα». | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Αν θα απαιτείται τρόπος πληρωμής για συνδρομές με αρχικό ποσό περιόδου $0 (δωρεάν δοκιμαστική περίοδος ή κουπόνι). Είναι χρήσιμο αν θέλετε να προσφέρετε δωρεάν δοκιμαστικές περιόδους «χωρίς πιστωτική κάρτα».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Απαίτηση τρόπου πληρωμής εκ των προτέρων | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Απαίτηση τρόπου πληρωμής εκ των προτέρων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Διαχειριστείτε τη συμπεριφορά αγοράς των συνδρομών σας. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Διαχειριστείτε τη συμπεριφορά αγοράς των συνδρομών σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Συμπεριφορά αγοράς | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Αν αποτύχει μια πληρωμή συνδρομής, η συνδρομή επισημαίνεται ως ληξιπρόθεσμη. Σε αυτή την περίπτωση επαναλαμβάνουμε αυτόματα την πληρωμή με βάση τη λογική έξυπνων επαναλήψεων. Αν η πληρωμή εξακολουθεί να αποτυγχάνει μετά τη διάρκεια που ορίστηκε παραπάνω, η συνδρομή θα ακυρωθεί. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Αν αποτύχει μια πληρωμή συνδρομής, η συνδρομή επισημαίνεται ως ληξιπρόθεσμη. Σε αυτή την περίπτωση επαναλαμβάνουμε αυτόματα την πληρωμή με βάση τη λογική έξυπνων επαναλήψεων. Αν η πληρωμή εξακολουθεί να αποτυγχάνει μετά τη διάρκεια που ορίστηκε παραπάνω, η συνδρομή θα ακυρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as