Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Delete Activation	حذف فعال‌سازی	Details
Delete Activation حذف فعال‌سازی حذف فعال‌سازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No activations present.	هیچ فعال‌سازی‌ای وجود ندارد.	Details
No activations present. هیچ فعال‌سازی‌ای وجود ندارد. هیچ فعال‌سازی‌ای وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activations Count	تعداد فعال‌سازی‌ها	Details
Activations Count تعداد فعال‌سازی‌ها تعداد فعال‌سازی‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Status	وضعیت لایسنس	Details
License Status وضعیت لایسنس وضعیت لایسنس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License not found.	لایسنس یافت نشد.	Details
License not found. لایسنس یافت نشد. لایسنس یافت نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any billing information.	شما هیچ اطلاعات صورت‌حسابی ندارید.	Details
You don't have any billing information. شما هیچ اطلاعات صورت‌حسابی ندارید. شما هیچ اطلاعات صورت‌حسابی ندارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-details2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Id	شناسه مالیاتی	Details
Tax Id شناسه مالیاتی شناسه مالیاتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-details2.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.	این یک پردازشگر پرداخت آزمایشی برای شبیه‌سازی تراکنش‌های آزمایشی است. فقط در حالت آزمایشی در دسترس است.	Details
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. این یک پردازشگر پرداخت آزمایشی برای شبیه‌سازی تراکنش‌های آزمایشی است. فقط در حالت آزمایشی در دسترس است. این یک پردازشگر پرداخت آزمایشی برای شبیه‌سازی تراکنش‌های آزمایشی است. فقط در حالت آزمایشی در دسترس است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test processor selected for check out.	پردازشگر آزمایشی برای تسویه حساب انتخاب شد.	Details
Test processor selected for check out. پردازشگر آزمایشی برای تسویه حساب انتخاب شد. پردازشگر آزمایشی برای تسویه حساب انتخاب شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Anyway	در هر صورت لغو شود	Details
Cancel Anyway در هر صورت لغو شود در هر صورت لغو شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep My Discount	حفظ تخفیف من	Details
Keep My Discount حفظ تخفیف من حفظ تخفیف من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?	شما یک تخفیف {{ amount }} فعال دارید. با لغو در این لحظه، این تخفیف برای همیشه از دست می‌رود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لغو کنید؟	Details
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? شما یک تخفیف {{ amount }} فعال دارید. با لغو در این لحظه، این تخفیف برای همیشه از دست می‌رود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لغو کنید؟ شما یک تخفیف {{ amount }} فعال دارید. با لغو در این لحظه، این تخفیف برای همیشه از دست می‌رود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لغو کنید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your {{ amount }} discount is still active.	تخفیف {{ amount }} شما همچنان فعال است.	Details
Your {{ amount }} discount is still active. تخفیف {{ amount }} شما همچنان فعال است. تخفیف {{ amount }} شما همچنان فعال است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not redeemable	قابل استفاده نیست	Details
Not redeemable قابل استفاده نیست قابل استفاده نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:47 price.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not eligible	واجد شرایط نیست	Details
Not eligible واجد شرایط نیست واجد شرایط نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:43 price.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original