| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | محصول(ها) واجد شرایط نیست | Details | |
| Minimum not met | حداقل مبلغ رعایت نشده | Details | |
| Not available | در دسترس نیست | Details | |
| Not valid | معتبر نیست | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | تسویه حساب به‌روزرسانی شد. مبلغ کل تسویه حساب %1$s و مبلغ قابل پرداخت %1$s است. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. تسویه حساب به‌روزرسانی شد. مبلغ کل تسویه حساب %1$s و مبلغ قابل پرداخت %1$s است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | تسویه حساب به‌روزرسانی شد. مبلغ قابل پرداخت %1$s است. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. تسویه حساب به‌روزرسانی شد. مبلغ قابل پرداخت %1$s است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | این پیشنهاد منقضی شده است. | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | متأسفیم، این مورد در حال حاضر ناموجود است. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. متأسفیم، این مورد در حال حاضر ناموجود است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layout | چیدمان | Details | |
| Could not create product. Please try again. | ایجاد محصول ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Could not create product. Please try again. ایجاد محصول ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | %1s از %2s فعال‌سازی استفاده شده | Details | |
|
%1s of %2s Activations Used %1s از %2s فعال‌سازی استفاده شده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent one month before a customer's card expires. | یک ماه پیش از انقضای کارت مشتری ارسال می‌شود. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. یک ماه پیش از انقضای کارت مشتری ارسال می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | انقضای کارت | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | یک یا چند مورد در سبد خرید شما از محدودیت خرید فراتر رفته است. لطفاً برای ادامه تسویه حساب، تعداد را تنظیم کنید یا مورد را بردارید. | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. یک یا چند مورد در سبد خرید شما از محدودیت خرید فراتر رفته است. لطفاً برای ادامه تسویه حساب، تعداد را تنظیم کنید یا مورد را بردارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | یکی از موارد سبد خرید ناموجود است. لطفاً بررسی کرده و دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. یکی از موارد سبد خرید ناموجود است. لطفاً بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as