Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Shipping Rate	ویرایش نرخ ارسال	Details
Edit Shipping Rate ویرایش نرخ ارسال ویرایش نرخ ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/EditShippingRate.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Shipping Rate	افزودن نرخ ارسال جدید	Details
Add New Shipping Rate افزودن نرخ ارسال جدید افزودن نرخ ارسال جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/AddShippingRate.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping rates available for customers to choose from.	هیچ نرخ ارسالی برای انتخاب مشتریان در دسترس نیست.	Details
No shipping rates available for customers to choose from. هیچ نرخ ارسالی برای انتخاب مشتریان در دسترس نیست. هیچ نرخ ارسالی برای انتخاب مشتریان در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rates for	نرخ‌ها برای	Details
Rates for نرخ‌ها برای نرخ‌ها برای You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d product Plural: %d products	0, 1: %d محصول 2, 3, 4: %d محصول	Details
Singular: %d product Plural: %d products This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d محصول %d محصول You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d محصول %d محصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfileListItem.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers won't see this.	مشتریان این را نمی‌بینند.	Details
Customers won't see this. مشتریان این را نمی‌بینند. مشتریان این را نمی‌بینند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Details	جزئیات پروفایل	Details
Profile Details جزئیات پروفایل جزئیات پروفایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).	ابتدا یک منطقه ارسال (جایی که به آن ارسال می‌کنید) و سپس یک نرخ ارسال (هزینه ارسال به آنجا) ایجاد کنید.	Details
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). ابتدا یک منطقه ارسال (جایی که به آن ارسال می‌کنید) و سپس یک نرخ ارسال (هزینه ارسال به آنجا) ایجاد کنید. ابتدا یک منطقه ارسال (جایی که به آن ارسال می‌کنید) و سپس یک نرخ ارسال (هزینه ارسال به آنجا) ایجاد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:178 settings/shipping/zone/ShippingZones.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shipping rates	هیچ نرخ ارسالی وجود ندارد	Details
No shipping rates هیچ نرخ ارسالی وجود ندارد هیچ نرخ ارسالی وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:176 settings/shipping/ShippingSettings.js:207 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Shipping Profile	مدیریت پروفایل ارسال	Details
Manage Shipping Profile مدیریت پروفایل ارسال مدیریت پروفایل ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving failed.	ذخیره‌سازی ناموفق بود.	Details
Saving failed. ذخیره‌سازی ناموفق بود. ذخیره‌سازی ناموفق بود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	shipping settings	تنظیمات ارسال	Details
shipping settings تنظیمات ارسال تنظیمات ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To charge different rates for only certain products, create a new profile in	برای دریافت هزینه‌های متفاوت فقط برای برخی محصولات، یک پروفایل جدید ایجاد کنید در	Details
To charge different rates for only certain products, create a new profile in برای دریافت هزینه‌های متفاوت فقط برای برخی محصولات، یک پروفایل جدید ایجاد کنید در برای دریافت هزینه‌های متفاوت فقط برای برخی محصولات، یک پروفایل جدید ایجاد کنید در You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products in this profile.	هیچ محصولی در این پروفایل وجود ندارد.	Details
No products in this profile. هیچ محصولی در این پروفایل وجود ندارد. هیچ محصولی در این پروفایل وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New products are added to this profile.	محصولات جدید به این پروفایل افزوده می‌شوند.	Details
New products are added to this profile. محصولات جدید به این پروفایل افزوده می‌شوند. محصولات جدید به این پروفایل افزوده می‌شوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original