Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Manual Payment Method	ویرایش روش پرداخت دستی	Details
Edit Manual Payment Method ویرایش روش پرداخت دستی ویرایش روش پرداخت دستی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	پانویس	Details
Footer پانویس پانویس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This appears in the memo area of your invoices and receipts.	این متن در بخش یادداشت فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود.	Details
This appears in the memo area of your invoices and receipts. این متن در بخش یادداشت فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود. این متن در بخش یادداشت فاکتورها و رسیدهای شما نمایش داده می‌شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memo	یادداشت	Details
Memo یادداشت یادداشت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21 invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:282 Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22 sc-invoice-memo2.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices & Receipts	فاکتورها و رسیدها	Details
Invoices & Receipts فاکتورها و رسیدها فاکتورها و رسیدها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It must be greater than the largest existing order number.	باید بزرگ‌تر از بزرگ‌ترین شماره سفارش موجود باشد.	Details
It must be greater than the largest existing order number. باید بزرگ‌تر از بزرگ‌ترین شماره سفارش موجود باشد. باید بزرگ‌تر از بزرگ‌ترین شماره سفارش موجود باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Order Number At	شروع شماره سفارش از	Details
Start Order Number At شروع شماره سفارش از شروع شماره سفارش از You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random Numbers And Letters	اعداد و حروف تصادفی	Details
Random Numbers And Letters اعداد و حروف تصادفی اعداد و حروف تصادفی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sequential	ترتیبی	Details
Sequential ترتیبی ترتیبی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style of order numbers.	سبک شماره‌های سفارش را انتخاب کنید.	Details
Choose the style of order numbers. سبک شماره‌های سفارش را انتخاب کنید. سبک شماره‌های سفارش را انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbers Counter	شمارنده شماره سفارش	Details
Order Numbers Counter شمارنده شماره سفارش شمارنده شماره سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.	اگر می‌خواهید شماره سفارش‌هایتان پیشوند خاصی داشته باشد، می‌توانید آن را اینجا وارد کنید. این پیشوند نباید زیرخط، فاصله یا خط تیره داشته باشد.	Details
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. اگر می‌خواهید شماره سفارش‌هایتان پیشوند خاصی داشته باشد، می‌توانید آن را اینجا وارد کنید. این پیشوند نباید زیرخط، فاصله یا خط تیره داشته باشد. اگر می‌خواهید شماره سفارش‌هایتان پیشوند خاصی داشته باشد، می‌توانید آن را اینجا وارد کنید. این پیشوند نباید زیرخط، فاصله یا خط تیره داشته باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number Prefix	پیشوند شماره سفارش	Details
Order Number Prefix پیشوند شماره سفارش پیشوند شماره سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your order numbering style.	شیوه شماره‌گذاری سفارش‌هایتان را پیکربندی کنید.	Details
Configure your order numbering style. شیوه شماره‌گذاری سفارش‌هایتان را پیکربندی کنید. شیوه شماره‌گذاری سفارش‌هایتان را پیکربندی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbering	شماره‌گذاری سفارش	Details
Order Numbering شماره‌گذاری سفارش شماره‌گذاری سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original