Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Create WordPress Users	ایجاد کاربران WordPress	Details
Create WordPress Users ایجاد کاربران WordPress ایجاد کاربران WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.	این کار داده‌های کاربران را در نصب شما تغییر می‌دهد. پیشنهاد می‌کنیم پیش از اجرای آن، از سایت خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.	Details
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. این کار داده‌های کاربران را در نصب شما تغییر می‌دهد. پیشنهاد می‌کنیم پیش از اجرای آن، از سایت خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. این کار داده‌های کاربران را در نصب شما تغییر می‌دهد. پیشنهاد می‌کنیم پیش از اجرای آن، از سایت خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Sync	همگام‌سازی مشتریان	Details
Customer Sync همگام‌سازی مشتریان همگام‌سازی مشتریان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer sync started in the background	همگام‌سازی مشتریان در پس‌زمینه آغاز شد	Details
Customer sync started in the background همگام‌سازی مشتریان در پس‌زمینه آغاز شد همگام‌سازی مشتریان در پس‌زمینه آغاز شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear out all of your test data with one-click.	همه داده‌های آزمایشی خود را با یک کلیک پاک کنید.	Details
Clear out all of your test data with one-click. همه داده‌های آزمایشی خود را با یک کلیک پاک کنید. همه داده‌های آزمایشی خود را با یک کلیک پاک کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Test Data	پاک کردن داده‌های آزمایشی	Details
Clear Test Data پاک کردن داده‌های آزمایشی پاک کردن داده‌های آزمایشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:599 settings/advanced/AdvancedSettings.js:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manually sync your WordPress install with SureCart.	نصب WordPress خود را به‌صورت دستی با SureCart همگام‌سازی کنید.	Details
Manually sync your WordPress install with SureCart. نصب WordPress خود را به‌صورت دستی با SureCart همگام‌سازی کنید. نصب WordPress خود را به‌صورت دستی با SureCart همگام‌سازی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Syncing	همگام‌سازی	Details
Syncing همگام‌سازی همگام‌سازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use The Stripe Card Element	استفاده از Stripe Card Element	Details
Use The Stripe Card Element استفاده از Stripe Card Element استفاده از Stripe Card Element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the customer area in the menu.	نمایش پیوندی برای ویرایش ناحیه مشتری در منو.	Details
Show a link to edit the customer area in the menu. نمایش پیوندی برای ویرایش ناحیه مشتری در منو. نمایش پیوندی برای ویرایش ناحیه مشتری در منو. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the checkout page in the menu.	نمایش پیوندی برای ویرایش صفحه تسویه حساب در منو.	Details
Show a link to edit the checkout page in the menu. نمایش پیوندی برای ویرایش صفحه تسویه حساب در منو. نمایش پیوندی برای ویرایش صفحه تسویه حساب در منو. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page	برگه تسویه حساب	Details
Checkout Page برگه تسویه حساب برگه تسویه حساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the cart in the menu.	نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش سبد خرید.	Details
Show a link to edit the cart in the menu. نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش سبد خرید. نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش سبد خرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Page	برگه سبد خرید	Details
Cart Page برگه سبد خرید برگه سبد خرید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the shop page in the menu.	نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش برگه فروشگاه.	Details
Show a link to edit the shop page in the menu. نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش برگه فروشگاه. نمایش پیوندی در فهرست برای ویرایش برگه فروشگاه. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original