Translations < Persian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Close Icon option for Cart Line Item Remove block	بستن	Details
Close بستن بستن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash Icon option for Cart Line Item Remove block	زباله‌دان	Details
Trash زباله‌دان زباله‌دان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Icon option for Cart Line Item Remove block	هیچ‌کدام	Details
None هیچ‌کدام هیچ‌کدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose an icon for the remove button.	یک آیکون برای دکمه برداشتن انتخاب کنید.	Details
Choose an icon for the remove button. یک آیکون برای دکمه برداشتن انتخاب کنید. یک آیکون برای دکمه برداشتن انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Your note here...	یادداشت: یادداشت شما در اینجا…	Details
Note: Your note here... یادداشت: یادداشت شما در اینجا… یادداشت: یادداشت شما در اینجا… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	خودکار	Details
Auto خودکار خودکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	$99 setup fee	$99 هزینه راه‌اندازی	Details
$99 setup fee $99 هزینه راه‌اندازی $99 هزینه راه‌اندازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	نمایش کمتر	Details
Show less نمایش کمتر نمایش کمتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.	دکمه بازکردن فقط زمانی نمایش داده می‌شود که جزئیات از این تعداد خط بیشتر شود.	Details
The expand toggle only shows when the details exceed this many lines. دکمه بازکردن فقط زمانی نمایش داده می‌شود که جزئیات از این تعداد خط بیشتر شود. دکمه بازکردن فقط زمانی نمایش داده می‌شود که جزئیات از این تعداد خط بیشتر شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse after (lines)	جمع شدن پس از (خط)	Details
Collapse after (lines) جمع شدن پس از (خط) جمع شدن پس از (خط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.	در حالت روشن، جزئیات (گونه، اقلام بسته) هنگام بارگذاری به‌صورت باز نمایش داده می‌شوند. در حالت خاموش، تا زمانی که خریدار آن‌ها را باز نکند، بسته می‌مانند.	Details
When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them. در حالت روشن، جزئیات (گونه، اقلام بسته) هنگام بارگذاری به‌صورت باز نمایش داده می‌شوند. در حالت خاموش، تا زمانی که خریدار آن‌ها را باز نکند، بسته می‌مانند. در حالت روشن، جزئیات (گونه، اقلام بسته) هنگام بارگذاری به‌صورت باز نمایش داده می‌شوند. در حالت خاموش، تا زمانی که خریدار آن‌ها را باز نکند، بسته می‌مانند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded by default	باز به‌صورت پیش‌فرض	Details
Expanded by default باز به‌صورت پیش‌فرض باز به‌صورت پیش‌فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	بستن	Details
Close بستن بستن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	شورون	Details
Chevron شورون شورون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	پیکان	Details
Arrow پیکان پیکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-29 17:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

بستن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trash

زباله‌دان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

هیچ‌کدام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Icon option for Cart Line Item Remove block

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose an icon for the remove button.

یک آیکون برای دکمه برداشتن انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Your note here...

یادداشت: یادداشت شما در اینجا…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto

خودکار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

$99 setup fee

$99 هزینه راه‌اندازی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show less

نمایش کمتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.

دکمه بازکردن فقط زمانی نمایش داده می‌شود که جزئیات از این تعداد خط بیشتر شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapse after (lines)

جمع شدن پس از (خط)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.

در حالت روشن، جزئیات (گونه، اقلام بسته) هنگام بارگذاری به‌صورت باز نمایش داده می‌شوند. در حالت خاموش، تا زمانی که خریدار آن‌ها را باز نکند، بسته می‌مانند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expanded by default

باز به‌صورت پیش‌فرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:18:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

بستن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chevron

شورون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arrow

پیکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:46 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta