GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 504
Prio Original string Translation —
subscriptions اشتراک‌ها Details

subscriptions

اشتراک‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
services خدمات Details

services

خدمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads فایل‌های دانلودی Details

digital downloads

فایل‌های دانلودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
physical products محصولات فیزیکی Details

physical products

محصولات فیزیکی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • 0, 1:
    درون‌ریزی %s محصول
  • 2, 3, 4:
    درون‌ریزی %s محصول
Details

Singular:
Import %s product

Plural:
Import %s products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

درون‌ریزی %s محصول
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

درون‌ریزی %s محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>مشتریان و سفارش‌ها در WooCommerce باقی می‌مانند.</strong> فقط محصولات درون‌ریزی می‌شوند. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>مشتریان و سفارش‌ها در WooCommerce باقی می‌مانند.</strong> فقط محصولات درون‌ریزی می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>برخی محصولات نادیده گرفته می‌شوند.</strong> محصولات گروهی پشتیبانی نمی‌شوند و محصولاتی که قبلاً درون‌ریزی شده‌اند دوباره کپی نمی‌شوند. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>برخی محصولات نادیده گرفته می‌شوند.</strong> محصولات گروهی پشتیبانی نمی‌شوند و محصولاتی که قبلاً درون‌ریزی شده‌اند دوباره کپی نمی‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>در پس‌زمینه اجرا می‌شود.</strong> در حین درون‌ریزی به راه‌اندازی ادامه دهید؛ این مرحله پس از پایان، خودکار علامت می‌خورد. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>در پس‌زمینه اجرا می‌شود.</strong> در حین درون‌ریزی به راه‌اندازی ادامه دهید؛ این مرحله پس از پایان، خودکار علامت می‌خورد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. محصولات شما در SureCart کپی می‌شوند. هیچ تغییری در WooCommerce ایجاد نمی‌شود. Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

محصولات شما در SureCart کپی می‌شوند. هیچ تغییری در WooCommerce ایجاد نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. دریافت تعداد محصولات WooCommerce ممکن نشد. برای تلاش دوباره، صفحه را دوباره بارگذاری کنید. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

دریافت تعداد محصولات WooCommerce ممکن نشد. برای تلاش دوباره، صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
  • 0, 1:
    %s محصول از WooCommerce درون‌ریزی شود؟
  • 2, 3, 4:
    %s محصول از WooCommerce درون‌ریزی شود؟
Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s محصول از WooCommerce درون‌ریزی شود؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s محصول از WooCommerce درون‌ریزی شود؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce درون‌ریزی محصولات از WooCommerce Details

Import products from WooCommerce

درون‌ریزی محصولات از WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… در حال بررسی… Details

Checking…

در حال بررسی…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Locked قفل‌شده Details

Locked

قفل‌شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended for your store پیشنهادی برای فروشگاه شما Details

Recommended for your store

پیشنهادی برای فروشگاه شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 504

Export as