GlotPress

Translation of SureCart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 504
Prio Original string Translation —
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. لوگو و رنگ‌های شما در ویترین فروشگاه، تسویه حساب و رسیدها به کار می‌روند. Details

Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.

لوگو و رنگ‌های شما در ویترین فروشگاه، تسویه حساب و رسیدها به کار می‌روند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~2 mins ~2 دقیقه Details

~2 mins

~2 دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add logo and colors افزودن لوگو و رنگ‌ها Details

Add logo and colors

افزودن لوگو و رنگ‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import demo products درون‌ریزی محصولات نمایشی Details

Import demo products

درون‌ریزی محصولات نمایشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding… در حال افزودن… Details

Adding…

در حال افزودن…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~3 mins ~3 دقیقه Details

~3 mins

~3 دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… in-progress status در حال درون‌ریزی… Details

Importing…

در حال درون‌ریزی…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in-progress status
Date added (GMT):
2026-10-29 17:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Get selling شروع فروش Details

Get selling

شروع فروش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… در حال درون‌ریزی… Details

Importing…

در حال درون‌ریزی…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Plural:
    Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • 0, 1:
    <strong>%s محصول WooCommerce</strong> را درون‌ریزی کنید یا چیز جدیدی بسازید. چیزی از WooCommerce حذف نمی‌شود.
  • 2, 3, 4:
    <strong>%s محصول WooCommerce</strong> خود را درون‌ریزی کنید یا چیز جدیدی بسازید. چیزی از WooCommerce حذف نمی‌شود.
Details

Singular:
Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Plural:
Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>%s محصول WooCommerce</strong> را درون‌ریزی کنید یا چیز جدیدی بسازید. چیزی از WooCommerce حذف نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>%s محصول WooCommerce</strong> خود را درون‌ریزی کنید یا چیز جدیدی بسازید. چیزی از WooCommerce حذف نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review products بررسی محصولات Details

Review products

بررسی محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. محصولات نمایشی اضافه شدند. آن‌ها را ویرایش کنید، یا حذفشان کنید و محصولات خود را اضافه کنید. Details

Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.

محصولات نمایشی اضافه شدند. آن‌ها را ویرایش کنید، یا حذفشان کنید و محصولات خود را اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. محصولات WooCommerce شما اضافه شدند. آن‌ها را ویرایش کنید یا محصولات خود را اضافه کنید. Details

Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.

محصولات WooCommerce شما اضافه شدند. آن‌ها را ویرایش کنید یا محصولات خود را اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. محصولات WooCommerce شما در پس‌زمینه درون‌ریزی می‌شوند. به مراحل دیگر ادامه دهید؛ این مرحله پس از اضافه شدن آن‌ها به‌طور خودکار تیک می‌خورد. Details

Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.

محصولات WooCommerce شما در پس‌زمینه درون‌ریزی می‌شوند. به مراحل دیگر ادامه دهید؛ این مرحله پس از اضافه شدن آن‌ها به‌طور خودکار تیک می‌خورد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a price to <product /> to finish this step. برای تکمیل این مرحله، یک قیمت به <product /> اضافه کنید. Details

Add a price to <product /> to finish this step.

برای تکمیل این مرحله، یک قیمت به <product /> اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: <product /> is replaced by the product name, linked to the product; keep the tag.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 504

Export as