| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (no limit) | (بدون محدودیت) | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | حداقل فاصله بین یادآورها (روز) | Details | |
|
Minimum Days Between Reminders حداقل فاصله بین یادآورها (روز)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % of Period Remaining | % باقی‌مانده از دوره | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | درصدی از دوره اشتراک را که هنگام باقی ماندن آن باید یادآور برای مشتریان ارسال شود، مشخص کنید. برای مثال، با وارد کردن 25% یادآور زمانی ارسال می‌شود که 25% از دوره باقی مانده باشد. | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. درصدی از دوره اشتراک را که هنگام باقی ماندن آن باید یادآور برای مشتریان ارسال شود، مشخص کنید. برای مثال، با وارد کردن 25% یادآور زمانی ارسال می‌شود که 25% از دوره باقی مانده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | یادآورهای تمدید اشتراک | Details | |
| Manage your store subscription renewal behavior. | نحوه تمدید اشتراک‌های فروشگاه خود را مدیریت کنید. | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. نحوه تمدید اشتراک‌های فروشگاه خود را مدیریت کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | تمدید اشتراک‌ها | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | تعداد روزهای پیش از تمدید اشتراک که گزینه لغو برای مشتریان نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. تعداد روزهای پیش از تمدید اشتراک که گزینه لغو برای مشتریان نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | %d مورد دیگر | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %1$s (%2$d از %3$d منطقه) | Details | |
| Add one postal code per line | در هر خط یک کد پستی وارد کنید | Details | |
|
Add one postal code per line در هر خط یک کد پستی وارد کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | برای تطبیق جزئی از ستاره (*) استفاده کنید (برای مثال، «902*» با «90210»، «90211»، «902AB» و غیره مطابقت دارد). همه کدهای پستی پیش از تطبیق نرمال‌سازی می‌شوند (به حروف بزرگ تبدیل و فاصله‌های اضافی حذف می‌شوند). | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. برای تطبیق جزئی از ستاره (*) استفاده کنید (برای مثال، «902*» با «90210»، «90211»، «902AB» و غیره مطابقت دارد). همه کدهای پستی پیش از تطبیق نرمال‌سازی می‌شوند (به حروف بزرگ تبدیل و فاصله‌های اضافی حذف می‌شوند).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | تطبیق با نویسه عام: | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | برای تعیین یک بازه عددی از سه نقطه («...») استفاده کنید (برای مثال، 90210...99000 با همه کدهای پستی از 90210 تا 99000 مطابقت دارد). برای بازه‌ها فقط کدهای پستی عددی پشتیبانی می‌شوند. | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. برای تعیین یک بازه عددی از سه نقطه («...») استفاده کنید (برای مثال، 90210...99000 با همه کدهای پستی از 90210 تا 99000 مطابقت دارد). برای بازه‌ها فقط کدهای پستی عددی پشتیبانی می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Range match: | تطبیق بازه‌ای: | Details | |
Export as