Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Product Buy Buttons block title	Boutons d'achat de produits	Details
Product Buy Buttons Boutons d'achat de produits Boutons d'achat de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product: %s	Produit: %s	Details
Product: %s Produit: %s Produit: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”. Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: app/src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup fee or discount	Frais d'installation ou réduction	Details
Setup fee or discount Frais d'installation ou réduction Frais d'installation ou réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/products/components/price/parts/SetupFee.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button width	Largeur du bouton	Details
Button width Largeur du bouton Largeur du bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41 packages/blocks/Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30 packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width settings	Paramètres de largeur	Details
Width settings Paramètres de largeur Paramètres de largeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40 packages/blocks/Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29 packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Layout	Mise en page du thème	Details
Theme Layout Mise en page du thème Mise en page du thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty:	Qté :	Details
Qty: Qté : Qté : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add A Title…	Ajouter Un Titre…	Details
Add A Title… Ajouter Un Titre… Ajouter Un Titre… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial	0, 1: %d jour d'essai restants 2, 3, 4: %d jours d'essai restants	Details
Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d jour d'essai restants %d jour d'essai restants You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d jours d'essai restants %d jours d'essai restants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d payment Plural: %d payments	0, 1: %d paiement 2, 3, 4: %d paiements	Details
Singular: %d payment Plural: %d payments This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d paiement %d paiement You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d paiements %d paiements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/util/translations.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s off	%s de réduction	Details
%s off %s de réduction %s de réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/util.js:40 packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectCoupons/index.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16:9	16:9	Details
16:9 16:9 16:9 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2:3	2:3	Details
2:3 2:3 2:3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3:2	3:2	Details
3:2 3:2 3:2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3:4	3:4	Details
3:4 3:4 3:4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Buy Buttons

Boutons d'achat de produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product: %s

Produit: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.