Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 2 3 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method Missing	Méthode de Paiement Manquante	Details
Payment Method Missing Méthode de Paiement Manquante Méthode de Paiement Manquante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-subscription-details2.js:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Buy Buttons block title	Boutons d'achat de produits	Details
Product Buy Buttons Boutons d'achat de produits Boutons d'achat de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButtons/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product: %s	Produit: %s	Details
Product: %s Produit: %s Produit: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”. Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup fee or discount	Frais d'installation ou réduction	Details
Setup fee or discount Frais d'installation ou réduction Frais d'installation ou réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s products found	%s produits trouvés	Details
%s products found %s produits trouvés %s produits trouvés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alphabetical, A-Z	Alphabétique, A-Z	Details
Alphabetical, A-Z Alphabétique, A-Z Alphabétique, A-Z You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:226 sc-product-item-list.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alphabetical, Z-A	Alphabétique, Z-A	Details
Alphabetical, Z-A Alphabétique, Z-A Alphabétique, Z-A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:228 sc-product-item-list.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Closed	Chariot Fermé	Details
Cart Closed Chariot Fermé Chariot Fermé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: mutations2.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Opened	Panier Ouvert	Details
Cart Opened Panier Ouvert Panier Ouvert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: mutations2.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Quantity - %s %s	Changer la quantité - %s %s	Details
Change Quantity - %s %s Changer la quantité - %s %s Changer la quantité - %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-line-item2.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown to filter products by collection. %s selected.	Menu déroulant pour filtrer les produits par collection. %s sélectionné.	Details
Dropdown to filter products by collection. %s selected. Menu déroulant pour filtrer les produits par collection. %s sélectionné. Menu déroulant pour filtrer les produits par collection. %s sélectionné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown to sort products.	Menu déroulant pour trier les produits.	Details
Dropdown to sort products. Menu déroulant pour trier les produits. Menu déroulant pour trier les produits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Tax ID	Entrez l'identifiant fiscal	Details
Enter Tax ID Entrez l'identifiant fiscal Entrez l'identifiant fiscal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-tax-id-input2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every	Chaque	Details
Every Chaque Chaque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-price-choices.js:26 sc-recurring-price-choice-container2.js:50 sc-recurring-price-choice-container2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by %s	Filtrer par %s	Details
Filter by %s Filtrer par %s Filtrer par %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-product-item-list.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 47 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta