Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Could not create referral. Please try again.	Impossible de créer un produit. Veuillez réessayer.	Details
Could not create referral. Please try again. Impossible de créer un produit. Veuillez réessayer. Impossible de créer un produit. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out Of Stock	Rupture de stock	Details
Out Of Stock Rupture de stock Rupture de stock You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/upsell-funnels/modules/Upsell/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout	Mise en page	Details
Payout Mise en page Mise en page You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: views/admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8 packages/admin/affiliation-referrals/modules/Payout.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 of 2 Activations Used	%1s sur %2s activations utilisées	Details
0 of 2 Activations Used %1s sur %2s activations utilisées %1s sur %2s activations utilisées You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Remaining	%d restant	Details
%d Remaining %d restant %d restant You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/subscriptions/show/modules/Details.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Tax Region	Région fiscale %s	Details
%s Tax Region Région fiscale %s Région fiscale %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s selected for check out.	%s sélectionné pour extraction.	Details
%s selected for check out. %s sélectionné pour extraction. %s sélectionné pour extraction. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Not in this example order, but will be conditionally displayed)	(Pas dans cet exemple de commande, mais sera affiché sous condition)	Details
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Pas dans cet exemple de commande, mais sera affiché sous condition) (Pas dans cet exemple de commande, mais sera affiché sous condition) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/SessionDetail/edit.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A single column within a columns block. block description	Une seule colonne dans un bloc de colonnes.	Details
A single column within a columns block. Une seule colonne dans un bloc de colonnes. Une seule colonne dans un bloc de colonnes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/blocks/Blocks/Column/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Token	Jeton d'API	Details
API Token Jeton d'API Jeton d'API You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/connection/ConnectionSettings.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout #1	Caisse abandonnée #1	Details
Abandoned Checkout #1 Caisse abandonnée #1 Caisse abandonnée #1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/customer/CustomerSettings.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout #2	Caisse abandonnée #2	Details
Abandoned Checkout #2 Caisse abandonnée #2 Caisse abandonnée #2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/customer/CustomerSettings.js:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout #3	Caisse abandonnée #3	Details
Abandoned Checkout #3 Caisse abandonnée #3 Caisse abandonnée #3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/customer/CustomerSettings.js:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order and apply reverse charge.	Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation.	Details
Accept the order and apply reverse charge. Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation. Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/tax/TaxSettings.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order but don’t apply reverse charge.	Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation.	Details
Accept the order but don’t apply reverse charge. Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation. Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: packages/admin/settings/tax/TaxSettings.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original