Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 328 329 330 331 332 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display a checkout form button. block description	Afficher un bouton de formulaire de paiement.	Details
Display a checkout form button. Afficher un bouton de formulaire de paiement. Afficher un bouton de formulaire de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button block title	Bouton	Details
Button Bouton Bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	discount block keyword	remise	Details
discount remise remise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Blocks/ProductItemPrice/block.json:0 src/blocks/cart-subtotal-scratch-amount/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	bump block keyword	order bump	Details
bump order bump order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	line block keyword	ligne	Details
line ligne ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout block keyword	paiement	Details
checkout paiement paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/InvoiceDueDate/block.json:0 Blocks/InvoiceMemo/block.json:0 Blocks/InvoiceNumber/block.json:0 Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json:0 Blocks/LineItemShipping/block.json:0 Blocks/PriceChoice/block.json:0 Blocks/PriceSelector/block.json:0 Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Blocks/Total/block.json:0 Blocks/VariantPriceSelector/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the order bump discount. block description	Affiche la remise de l’order bump.	Details
Displays the order bump discount. Affiche la remise de l’order bump. Affiche la remise de l’order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Discount block title	Remise order bump	Details
Bump Discount Remise order bump Remise order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	customer block keyword	client	Details
customer client client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Blocks/BuyButton/block.json:0 Blocks/CustomerDashboardButton/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json:0 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json:0 Blocks/FirstName/block.json:0 Blocks/LastName/block.json:0 Blocks/LogoutButton/block.json:0 Blocks/Name/block.json:0 Blocks/NameYourPrice/block.json:0 Blocks/OrderBumps/block.json:0 Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json:0 Blocks/Phone/block.json:0 Blocks/SessionDetail/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	name block keyword	nom	Details
name nom nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Blocks/BuyButton/block.json:0 Blocks/CustomerDashboardButton/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json:0 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json:0 Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json:0 Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json:0 Blocks/FirstName/block.json:0 Blocks/LastName/block.json:0 Blocks/LogoutButton/block.json:0 Blocks/Name/block.json:0 Blocks/NameYourPrice/block.json:0 src/blocks/product-review-reviewer-name/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a button to add a specific price to the cart. block description	Afficher un bouton pour ajouter un prix spécifique au panier.	Details
Display a button to add a specific price to the cart. Afficher un bouton pour ajouter un prix spécifique au panier. Afficher un bouton pour ajouter un prix spécifique au panier. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Cart Button block title	Bouton d’ajout au panier	Details
Add To Cart Button Bouton d’ajout au panier Bouton d’ajout au panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	tax block keyword	taxe	Details
tax taxe taxe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/block.json:0 Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	shipping block keyword	livraison	Details
shipping livraison livraison You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/block.json:0 Blocks/LineItemShipping/block.json:0 Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	address block keyword	adresse	Details
address adresse adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 328 329 330 331 332 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta