GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 400 401 402 403 404 … 504
Prio Original string Translation —
Repeat payment every Répéter le paiement chaque Details

Repeat payment every

Répéter le paiement chaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
then cancels puis s’annule Details

then cancels

puis s’annule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly, Basic Plan, etc. Mensuel, Plan de base, etc. Details

Monthly, Basic Plan, etc.

Mensuel, Plan de base, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Price Prix maximum Details

Maximum Price

Prix maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Price Prix minimum Details

Minimum Price

Prix minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke access when installments are completed Révoquer l’accès une fois les versements terminés Details

Revoke access when installments are completed

Révoquer l’accès une fois les versements terminés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payments Paiements Details

Payments

Paiements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of Payments Nombre de paiements Details

Number of Payments

Nombre de paiements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasable Achetable Details

Purchasable

Achetable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Purchaseable Non achetable Details

Not Purchaseable

Non achetable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available For Purchase Disponible à l'achat Details

Available For Purchase

Disponible à l'achat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilité Details

Availability

Disponibilité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Ajoutez des produits à ce groupe de mise à niveau. Un client ayant acheté l’un de ces produits peut passer à un autre produit de ce groupe. Details

Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.

Ajoutez des produits à ce groupe de mise à niveau. Un client ayant acheté l’un de ces produits peut passer à un autre produit de ce groupe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product removed. Produit retiré. Details

Product removed.

Produit retiré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a product Choisir un produit Details

Choose a product

Choisir un produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 400 401 402 403 404 … 504

Export as