GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 414 415 416 417 418 … 504
Prio Original string Translation —
There are no transactions Aucune transaction Details

There are no transactions

Aucune transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied Appliqué Details

Applied

Appliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Crédit Details

Credit

Crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Balance Solde créditeur Details

Credit Balance

Solde créditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions Voir les transactions Details

View Transactions

Voir les transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Balance Solde Details

Balance

Solde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Customer Enregistrer le client Details

Save Customer

Enregistrer le client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Customer Modifier le client Details

Edit Customer

Modifier le client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
this customer ce client Details

this customer

ce client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer updated. Client mis à jour. Details

Customer updated.

Client mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Créez ce client en mode test si vous comptez utiliser ce compte pour des achats en mode test. Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

Créez ce client en mode test si vous comptez utiliser ce compte pour des achats en mode test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email. E-mail de votre client. Details

Your customer's email.

E-mail de votre client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Email E-mail du client Details

Customer Email

E-mail du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's full name. Nom complet de votre client. Details

Your customer's full name.

Nom complet de votre client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Name Nom du client Details

Customer Name

Nom du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 414 415 416 417 418 … 504

Export as