| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is no longer purchasable. | %s n’est plus disponible à l’achat. | Details | |
|
%s is no longer purchasable. %s n’est plus disponible à l’achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is too high. | %s est trop élevé. | Details | |
| %s is not available with subscriptions. | %s n’est pas disponible avec les abonnements. | Details | |
|
%s is not available with subscriptions. %s n’est pas disponible avec les abonnements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a number. | %s doit être un nombre. | Details | |
| %s can't be blank. | %s ne peut pas être vide. | Details | |
| This email is already in use. | Cette adresse e-mail est déjà utilisée. | Details | |
|
This email is already in use. Cette adresse e-mail est déjà utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | La quantité retournée est supérieure à la quantité traitée. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. La quantité retournée est supérieure à la quantité traitée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | La devise du prix de ce produit est différente de celle de la boutique. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. La devise du prix de ce produit est différente de celle de la boutique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Ce produit n’est plus disponible à l’achat. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Ce produit n’est plus disponible à l’achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Ce produit est en rupture de stock. | Details | |
|
This product is out of stock. Ce produit est en rupture de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | Ce montant est en dehors de la plage autorisée. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Ce montant est en dehors de la plage autorisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Vous avez dépassé la limite d’achat pour ce produit. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Vous avez dépassé la limite d’achat pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Ce moyen de paiement ne peut pas être supprimé car il n'y a pas d'autres moyens de paiement enregistrés valides ou réutilisables disponibles. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Ce moyen de paiement ne peut pas être supprimé car il n'y a pas d'autres moyens de paiement enregistrés valides ou réutilisables disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Ce mode de paiement n'est pas valide ou réutilisable. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Ce mode de paiement n'est pas valide ou réutilisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Ce code promo ne s’applique pas à cet abonnement. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Ce code promo ne s’applique pas à cet abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as