GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,447) • Untranslated (0) • Waiting (81) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 501 502 503 →
Prio Original string Translation —
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart synchronise les clients en arrière-plan. Le processus peut prendre un certain temps, veuillez donc être patient. Details

SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.

SureCart synchronise les clients en arrière-plan. Le processus peut prendre un certain temps, veuillez donc être patient.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart customer sync in progress Synchronisation des clients SureCart en cours Details

SureCart customer sync in progress

Synchronisation des clients SureCart en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Cart title Panier Details

Cart

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
cart Cart slug cart Details

cart

cart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart slug
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Webhook Registration Error Erreur d’enregistrement du webhook SureCart Details

SureCart Webhook Registration Error

Erreur d’enregistrement du webhook SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart SureCart Details

SureCart

SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 501 502 503 →

Export as