GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 543
Prio Original string Translation —
Display the product line item quantity. block description Affiche la quantité de la ligne de produit. Details

Display the product line item quantity.

Affiche la quantité de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item quantity block title Quantité de l’article Details

Line item quantity

Quantité de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item price name. block description Affiche le nom du prix de la ligne de produit. Details

Display the product line item price name.

Affiche le nom du prix de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item price name block title Nom du prix de l’article Details

Line item price name

Nom du prix de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item note. block description Affiche la note de la ligne de produit. Details

Display the product line item note.

Affiche la note de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item note block title Note de l’article Details

Line item note

Note de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item interval. block description Affiche l’intervalle de la ligne de produit. Details

Display the product line item interval.

Affiche l’intervalle de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item interval block title Intervalle de l’article Details

Line item interval

Intervalle de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item image. block description Affiche l’image de la ligne de produit. Details

Display the product line item image.

Affiche l’image de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Item Image block title Image de l’article Details

Line Item Image

Image de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item fees. block description Affiche les frais de la ligne de produit. Details

Display the product line item fees.

Affiche les frais de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item fees block title Frais de l’article Details

Line item fees

Frais de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item. block description Conteneur repliable pour les détails supplémentaires de la ligne (variante, articles du lot, note) affichés sous une ligne du panier. Details

Collapsible container for the line item's extra details (variant, bundle items, note) shown under a cart line item.

Conteneur repliable pour les détails supplémentaires de la ligne (variante, articles du lot, note) affichés sous une ligne du panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item details block title Détails de l’article Details

Line item details

Détails de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product line item amount. block description Affiche le montant de la ligne de produit. Details

Display the product line item amount.

Affiche le montant de la ligne de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 543

Export as