GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 543
Prio Original string Translation —
Icon Button option for product quick view button. Icône Details

Icon

Icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button option for product quick view button.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A decorative way to show quick view trigger of the product. Une manière décorative d’afficher le déclencheur d’aperçu rapide du produit. Details

A decorative way to show quick view trigger of the product.

Une manière décorative d’afficher le déclencheur d’aperçu rapide du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px. Ce bloc n’affichera plusieurs colonnes que si la largeur du conteneur dépasse 600px. Details

This block will only show multiple columns if the width of the container is over 600px.

Ce bloc n’affichera plusieurs colonnes que si la largeur du conteneur dépasse 600px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle off to hide the label text, e.g. "Next Page". Désactivez pour masquer le texte de l’étiquette, par exemple « Page suivante ». Details

Toggle off to hide the label text, e.g. "Next Page".

Désactivez pour masquer le texte de l’étiquette, par exemple « Page suivante ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Aucune Details

None

Aucune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous page link Lien vers la page précédente Details

Previous page link

Lien vers la page précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next page link Lien vers la page suivante Details

Next page link

Lien vers la page suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Product Remplacer le produit Details

Replace Product

Remplacer le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a pattern Choisir une composition Details

Choose a pattern

Choisir une composition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start with Basic Layout Commencer avec une mise en page de base Details

Start with Basic Layout

Commencer avec une mise en page de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout. Choisissez un produit et une composition pour la page produit, ou commencez avec une mise en page de base. Details

Choose a product & pattern for the product page or start with a basic layout.

Choisissez un produit et une composition pour la page produit, ou commencez avec une mise en page de base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a pattern for the product page or start with a basic layout. Choisissez une composition pour la page produit ou commencez avec une mise en page de base. Details

Choose a pattern for the product page or start with a basic layout.

Choisissez une composition pour la page produit ou commencez avec une mise en page de base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product image Image du produit Details

Product image

Image du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show thumbnails for the image slider. Afficher les vignettes du diaporama d’images. Details

Show thumbnails for the image slider.

Afficher les vignettes du diaporama d’images.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically adjust the height of the slider to the image height. Ajuster automatiquement la hauteur du diaporama à celle de l’image. Details

Automatically adjust the height of the slider to the image height.

Ajuster automatiquement la hauteur du diaporama à celle de l’image.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 543

Export as