GlotPress

Translation of SureCart: Hindi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 363 364 365 366 367 … 504
Prio Original string Translation —
Allow Subscription Cancellations सब्सक्रिप्शन रद्द करने की अनुमति दें Details

Allow Subscription Cancellations

सब्सक्रिप्शन रद्द करने की अनुमति दें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. ग्राहक ग्राहक पोर्टल से सब्सक्रिप्शन की मात्रा बदल सकेंगे। Details

Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal.

ग्राहक ग्राहक पोर्टल से सब्सक्रिप्शन की मात्रा बदल सकेंगे।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Subscription Quantity Changes सब्सक्रिप्शन मात्रा बदलने की अनुमति दें Details

Allow Subscription Quantity Changes

सब्सक्रिप्शन मात्रा बदलने की अनुमति दें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. ग्राहक ग्राहक पोर्टल से मूल्य निर्धारण प्लान बदल सकेंगे। सब्सक्रिप्शन बदलने पर क्या होता है, यह आप सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स पेज से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। Details

Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page.

ग्राहक ग्राहक पोर्टल से मूल्य निर्धारण प्लान बदल सकेंगे। सब्सक्रिप्शन बदलने पर क्या होता है, यह आप सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स पेज से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Subscription Changes सब्सक्रिप्शन बदलाव की अनुमति दें Details

Allow Subscription Changes

सब्सक्रिप्शन बदलाव की अनुमति दें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. प्रबंधित करें कि आपके ग्राहक ग्राहक पोर्टल से क्या देख और कर सकते हैं। Details

Manage what your customers are able to see and do from the customer portal.

प्रबंधित करें कि आपके ग्राहक ग्राहक पोर्टल से क्या देख और कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Portal ग्राहक पोर्टल Details

Customer Portal

ग्राहक पोर्टल
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail सभी भुगतान पुनः प्रयास विफल होने के बाद खरीद रद्द करें Details

Revoke Purchase After All Payment Retries Fail

सभी भुगतान पुनः प्रयास विफल होने के बाद खरीद रद्द करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Immediately तुरंत रद्द करें Details

Revoke Immediately

तुरंत रद्द करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase Revoke Behavior खरीद रद्द करने का व्यवहार Details

Purchase Revoke Behavior

खरीद रद्द करने का व्यवहार
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. जिन सब्सक्रिप्शन की शुरुआती अवधि की राशि $0 है (फ़्री ट्रायल या कूपन), उनके लिए भुगतान विधि आवश्यक होनी चाहिए या नहीं। यह तब उपयोगी है जब आप "क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं" वाले फ़्री ट्रायल देना चाहते हैं। Details

Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials.

जिन सब्सक्रिप्शन की शुरुआती अवधि की राशि $0 है (फ़्री ट्रायल या कूपन), उनके लिए भुगतान विधि आवश्यक होनी चाहिए या नहीं। यह तब उपयोगी है जब आप "क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं" वाले फ़्री ट्रायल देना चाहते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Require Upfront Payment Method पहले से भुगतान विधि आवश्यक करें Details

Require Upfront Payment Method

पहले से भुगतान विधि आवश्यक करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your subscription purchase behavior. अपना सब्सक्रिप्शन खरीद व्यवहार प्रबंधित करें। Details

Manage your subscription purchase behavior.

अपना सब्सक्रिप्शन खरीद व्यवहार प्रबंधित करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase Behavior खरीद व्यवहार Details

Purchase Behavior

खरीद व्यवहार
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. अगर सब्सक्रिप्शन भुगतान विफल होता है, तो सब्सक्रिप्शन को बकाया (past due) के रूप में चिह्नित किया जाता है। ऐसा होने पर हम अपने स्मार्ट रीट्राई लॉजिक के आधार पर भुगतान का अपने-आप पुनः प्रयास करते हैं। अगर ऊपर तय अवधि के बाद भी भुगतान सफल नहीं होता, तो सब्सक्रिप्शन रद्द कर दिया जाएगा। Details

If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled.

अगर सब्सक्रिप्शन भुगतान विफल होता है, तो सब्सक्रिप्शन को बकाया (past due) के रूप में चिह्नित किया जाता है। ऐसा होने पर हम अपने स्मार्ट रीट्राई लॉजिक के आधार पर भुगतान का अपने-आप पुनः प्रयास करते हैं। अगर ऊपर तय अवधि के बाद भी भुगतान सफल नहीं होता, तो सब्सक्रिप्शन रद्द कर दिया जाएगा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 363 364 365 366 367 … 504

Export as