| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready (%d) | तैयार (%d) | Details | |
| Filter shipments | शिपमेंट फ़िल्टर करें | Details | |
| Quoted %d min ago | %d मिनट पहले रेट लिया गया | Details | |
| Rates stale — re-quote | रेट पुराने हैं — दोबारा रेट लें | Details | |
| Ready to purchase (%d) | खरीदने के लिए तैयार (%d) | Details | |
| Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. | कुछ रेट 8 मिनट से ज़्यादा पुराने हैं। खरीदें पर क्लिक करने से चार्ज करने से पहले उनके रेट दोबारा लिए जाएँगे। | Details | |
|
Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. कुछ रेट 8 मिनट से ज़्यादा पुराने हैं। खरीदें पर क्लिक करने से चार्ज करने से पहले उनके रेट दोबारा लिए जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | हर शिपमेंट के लिए कैरियर से रेट लिए जा रहे हैं। रेट आते ही पंक्तियाँ भरती जाएँगी — रीफ़्रेश करने की ज़रूरत नहीं। | Details | |
|
Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. हर शिपमेंट के लिए कैरियर से रेट लिए जा रहे हैं। रेट आते ही पंक्तियाँ भरती जाएँगी — रीफ़्रेश करने की ज़रूरत नहीं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d quoted | %2$d में से %1$d के रेट मिले | Details | |
| Getting live rates | लाइव रेट प्राप्त किए जा रहे हैं | Details | |
| Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. | हर चुने गए शिपमेंट के लिए लेबल खरीदा जा रहा है। पूरा होने तक यह विंडो खुली रखें। | Details | |
|
Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. हर चुने गए शिपमेंट के लिए लेबल खरीदा जा रहा है। पूरा होने तक यह विंडो खुली रखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d purchased | %2$d में से %1$d खरीदे गए | Details | |
| Purchasing labels | लेबल खरीदे जा रहे हैं | Details | |
| Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | कैरियर से रेट लेने से पहले हर शिपमेंट बनाया जा रहा है। रेट आते ही पंक्तियाँ भरती जाएँगी — रीफ़्रेश करने की ज़रूरत नहीं। | Details | |
|
Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. कैरियर से रेट लेने से पहले हर शिपमेंट बनाया जा रहा है। रेट आते ही पंक्तियाँ भरती जाएँगी — रीफ़्रेश करने की ज़रूरत नहीं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d prepared | %2$d में से %1$d तैयार | Details | |
| Preparing shipments | शिपमेंट तैयार किए जा रहे हैं | Details | |
Export as