GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 534
Prio Original string Translation —
Updated %s Frissítve: %s Details

Updated %s

Frissítve: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the last-updated date and time.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d review?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d reviews?
  • Singular:
    Biztosan véglegesen törli ezt a(z) %d értékelést?
  • Plural:
    Biztosan véglegesen törli ezt a(z) %d értékelést?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d review?

Biztosan véglegesen törli ezt a(z) %d értékelést?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d reviews?

Biztosan véglegesen törli ezt a(z) %d értékelést?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Reject %d review? It will be hidden from customers.
  • Plural:
    Reject %d reviews? They will be hidden from customers.
  • Singular:
    Elutasítja a(z) %d értékelést? Rejtve marad a vásárlók elől.
  • Plural:
    Elutasítja a(z) %d értékelést? Rejtve maradnak a vásárlók elől.
Details

Singular:
Reject %d review? It will be hidden from customers.

Elutasítja a(z) %d értékelést? Rejtve marad a vásárlók elől.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Reject %d reviews? They will be hidden from customers.

Elutasítja a(z) %d értékelést? Rejtve maradnak a vásárlók elől.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d review? It will become publicly visible.
  • Plural:
    Approve %d reviews? They will become publicly visible.
  • Singular:
    Jóváhagyja a(z) %d értékelést? Nyilvánosan láthatóvá válik.
  • Plural:
    Jóváhagyja a(z) %d értékelést? Nyilvánosan láthatóvá válnak.
Details

Singular:
Approve %d review? It will become publicly visible.

Jóváhagyja a(z) %d értékelést? Nyilvánosan láthatóvá válik.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d reviews? They will become publicly visible.

Jóváhagyja a(z) %d értékelést? Nyilvánosan láthatóvá válnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add, edit, and manage the products you sell in your store. Az áruházban értékesített termékek hozzáadása, szerkesztése és kezelése. Details

Add, edit, and manage the products you sell in your store.

Az áruházban értékesített termékek hozzáadása, szerkesztése és kezelése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate product. A termék duplikálása sikertelen. Details

Failed to duplicate product.

A termék duplikálása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d product.
  • Plural:
    Duplicated %d products.
  • Singular:
    %d termék duplikálva.
  • Plural:
    %d termék duplikálva.
Details

Singular:
Duplicated %d product.

%d termék duplikálva.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d products.

%d termék duplikálva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated products.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete variant. A változat törlése sikertelen. Details

Failed to delete variant.

A változat törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variant deleted. Változat törölve. Details

Variant deleted.

Változat törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete product. A termék törlése sikertelen. Details

Failed to delete product.

A termék törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d product.
  • Plural:
    Successfully deleted %d products.
  • Singular:
    %d termék sikeresen törölve.
  • Plural:
    %d termék sikeresen törölve.
Details

Singular:
Successfully deleted %d product.

%d termék sikeresen törölve.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d products.

%d termék sikeresen törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted products.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update product. A termék frissítése sikertelen. Details

Failed to update product.

A termék frissítése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d product.
  • Plural:
    Updated %d products.
  • Singular:
    %d termék frissítve.
  • Plural:
    %d termék frissítve.
Details

Singular:
Updated %d product.

%d termék frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d products.

%d termék frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated products.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Option Type Opció típusa Details

Option Type

Opció típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Legördülő lista Details

Dropdown

Legördülő lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 534

Export as