GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 534
Prio Original string Translation —
Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase. A változások csak a jövőbeli vásárlásokra vonatkoznak. A meglévő vásárlók megtartják a vásárláskor kapott hozzáférést. Details

Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase.

A változások csak a jövőbeli vásárlásokra vonatkoznak. A meglévő vásárlók megtartják a vásárláskor kapott hozzáférést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Integration Integráció szerkesztése Details

Edit Integration

Integráció szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(unavailable) (nem elérhető) Details

(unavailable)

(nem elérhető)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration updated. Az integráció frissítve. Details

Integration updated.

Az integráció frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Link Hivatkozás másolása Details

Copy Link

Hivatkozás másolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show terms and conditions Általános szerződési feltételek megjelenítése Details

Show terms and conditions

Általános szerződési feltételek megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change the instant checkout to test mode. A gyors fizetés átállítása teszt módba. Details

Change the instant checkout to test mode.

A gyors fizetés átállítása teszt módba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Instant Checkout Options Gyors fizetés beállításai Details

Instant Checkout Options

Gyors fizetés beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose products to include in this bundle. Válassza ki a csomagba felvenni kívánt termékeket. Details

Choose products to include in this bundle.

Válassza ki a csomagba felvenni kívánt termékeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Products Csomag termékei Details

Bundle Products

Csomag termékei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product… Termék keresése… Details

Search for a product…

Termék keresése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price. Ha üresen hagyja, a felosztás egyenletesen, mennyiség szerint történik. Jó kiindulópont lehet az egyes összetevők önálló ára. Details

Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price.

Ha üresen hagyja, a felosztás egyenletesen, mennyiség szerint történik. Jó kiindulópont lehet az egyes összetevők önálló ára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates. Az összetevők a kosárban mindig ingyenesek. Az alapösszeg egy opcionális súlyozás, amely meghatározza, hogyan oszlik meg a csomag teljes adója az összetevők között – hasznos, ha az összetevőkre eltérő adókulcs vonatkozik. Details

Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates.

Az összetevők a kosárban mindig ingyenesek. Az alapösszeg egy opcionális súlyozás, amely meghatározza, hogyan oszlik meg a csomag teljes adója az összetevők között – hasznos, ha az összetevőkre eltérő adókulcs vonatkozik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
How the bundle price is split for tax A csomag árának felosztása adózási célból Details

How the bundle price is split for tax

A csomag árának felosztása adózási célból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Basis amount Alapösszeg Details

Basis amount

Alapösszeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 534

Export as